Astăzi trebuie să spunem clar: este timpul să punem capăt dezmembrării sferei publice poloneze în comunitatea locală. Institutul Memoriei Naționale va face tot ce îi stă în putere pentru ca acest lucru să se întâmple – spune președintele Institutului Memoriei Naționale, dr. Carol Naoruki.

Agenția Poloneză de Știri: La începutul lunii martie, a emis o declarație prin care face apel la guvernele locale să elimine din locurile publice numele și simbolurile locurilor publice care comemora oamenii, organizațiile, evenimentele sau datele care simbolizează comunismul. De ce nu a fost încă rezolvată această problemă, în ciuda legii din 1 aprilie 2016 privind interzicerea promovării comunismului sau a oricărui alt regim totalitar?

Dr.. Carol Noroki: Înlăturarea numelor și simbolurilor care promovează comunismul din spațiul public face parte dintr-un proces mai larg de dezmembrare a comunismului, iar acest lucru a avut loc în Polonia – și în multe cazuri încă avansează – cu o rezistență semnificativă. Politica dură adoptată în 1989 a însemnat că cercurile post-comuniste, care, din păcate, fuseseră susținute de unele dintre fostele elite ale Solidarității, și-au păstrat influența în viața publică. Odată cu această transformare, unele dintre cele mai vizibile simboluri ale stăpânirii comuniste au dispărut de pe străzile și piețele poloneze – cum ar fi monumentul lui Lenin din Nowa Huta din Cracovia – dar multe care comemorau sovieticii și susținătorii lor inițiali au rămas.

Nu a existat voință politică, dar nici o campanie de educație adecvată. Drept urmare, până în prezent, mulți locuitori nu sunt deranjați de efectele Armatei Roșii și susținătorii puterii „poporului”, străzile Armatei Populare, aniversările succesive ale Republicii Populare Polone etc. În plus, legenda neagră a unora dintre eroii noștri se repetă de ani de zile. Astăzi trebuie să spunem clar: este timpul să punem capăt dezmembrării sferei publice poloneze în comunitatea locală. Institutul pentru Comemorare Națională va face tot posibilul pentru ca acest lucru să se întâmple.

Parlamentul Palestinian: Care este rolul Institutului Național de Memorie în această chestiune? Ce acțiuni poate conduce organizația dvs.?

Dr.. Carol Noroke: Legea din 2016 acordă Institutului Memorial un rol de expert – consiliere administrației locale și organismelor de conducere regionale. Ajutăm la verificarea denumirilor străzilor, piețelor etc. Dacă este necesar, oferim și informații despre justificările obiective ale noilor denumiri. De asemenea, emitem avize cu privire la deciziile de ridicare a antichităților care nu sunt conforme cu legea. În cazuri specifice, putem oferi sprijin financiar pentru activități care vizează înlocuirea lucrurilor care perpetuează propaganda totalitară cu noi festivități, corespunzătoare nevoilor actuale ale comunităților locale, cinstirea oamenilor care merită cu adevărat Polonia și evenimente care ne construiesc identitatea pe baza națională. valorile. Aceasta este ceea ce facem.

PAP: Care sunt scenariile sugerate pentru activități cu nume și simboluri pentru a comemora oamenii, organizațiile, evenimentele sau datele care simbolizează comunismul?

Dr.. Carol Noroki: Îndemnăm toate părțile interesate – dacă există îndoieli cu privire la faptul că un anumit memorial se califică pentru îndepărtare – să vină la Institutul Memorial pentru opiniile lor. Vom putea lua atitudine după primirea documentelor relevante.

De asemenea, încercăm să dezmințim miturile care au apărut. Oponenții decomunalizării spațiilor publice susțin că orice modificare a denumirii străzii este asociată cu neplăceri pentru locuitori și oameni de afaceri. Nota Penny, dacă am adopta această linie de raționament de la început, am mai avea curțile lui Adolf Hitler și aleile lui Iosif Stalin din Polonia. De exemplu, argumentul că decuplarea numelor străzilor îi expune pe rezidenți la costuri pentru înlocuirea documentelor, precum cărțile de identitate sau permisele de conducere, este ineficient. Prin lege, documentele cu vechiul nume rămân valabile. În plus, noile cărți de identitate nu mai includ adresa.

Da, pentru organizații și companii, schimbarea datelor de adresă înseamnă, de exemplu, necesitatea înlocuirii ștampilelor sau cărților de vizită. Cu toate acestea, cu creativitatea potrivită, acest lucru poate fi rezolvat uneori. Szczecin este un exemplu. Strada locală a lui Alexander Zwadzkigo – președintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Polone – a devenit celebra stradă Tadeusz Zwadzkigo, „Zukka”, participantul eroic la acțiunea din Arsenalul din 1943. La rândul său, strada Zygmunt Felczak, care , ca politician din Partidul Muncitorilor, a decis să stabilească o alianță cu comuniștii, a devenit o stradă pentru fratele său mai mic Waklow Wielczak, un curajos curier al guvernului polonez în exil, un om care a fost suprimat după război de comuniști. .

PAP: Legea care interzice promovarea comunismului sau a oricărui alt regim totalitar face excepții care nu permit înlăturarea dintr-o dată a unui anumit simbol și monument? Ce probleme ridică asta?

Dr.. Carol Noroki: Legea cere practic autorităților locale să elimine din spațiul public numele și simbolurile care promovează comunismul. În primul rând, administrația locală decide cât de repede va elimina aceste festivități. În situația în care administrația locală nu dorește să ia o decizie, cauza poate fi preluată de voievod și se emite un ordin alternativ (se întâmplă ca litigiul dintre administrația locală și voievod să fie soluționat de instanță) .

O excepție poate fi cazul când, de exemplu, un monument este în proprietate privată, un cimitir, sau dacă este un obiect muzeal și este înscris în registrul de antichități. În acest din urmă caz, decizia de scoatere din registrul de antichități poate fi luată oricând de către persoana responsabilă cu întreținerea monumentelor. Cu toate acestea, problemele încep acolo unde nu există bunăvoință și corectitudine istorică din partea guvernelor locale.

PAP: Câte nume și simboluri funcționează încă în spațiul public polonez, pentru a comemora oamenii, organizațiile, evenimentele sau datele care simbolizează comunismul? Despre ce numere putem vorbi? Câte dintre ele sunt urme?

Dr.. Carol Noroke: Biroul de Comemorare a Luptei și Martiriului de la Institutul de Comemorare a întocmit o listă cu 147 de nume tipice de străzi, care – în opinia noastră – pot fi modificate în temeiul Legii de interzicere a promovării comuniste. Un anumit nume – de exemplu, cea de-a 40-a aniversare a Republicii Populare Polone – poate apărea, desigur, în mai multe orașe.

Cât despre monumente, în prezent răsfoim memorialele Armatei Roșii. Inițial, am identificat aproximativ 60 de alte astfel de facilități, de obicei situate în orașe mai mici. Vom depune eforturi pentru lichidarea lor sistematică în cooperare cu administrațiile locale.

PAP: Ce ar trebui făcut cu urmele eliminate? Deci, ce ar trebui făcut cu spațiul rămas după îndepărtarea urmelor?

Dr.. Karol Noruki: O statuie a lui Felix Dzerzyski, care a căzut până în toamna lui 1989, a desfigurat centrul Varșoviei, și-a găsit drum în Muzeul de Istorie Polonez nu cu mult timp în urmă. Monumentul, care trebuia să simbolizeze dominația sovietică a Poloniei, este astăzi unul dintre simbolurile căderii comunismului în Europa Centrală și de Est. Locul acestor repere se află în gunoiul istoriei – indiferent dacă va fi un coș de gunoi, un muzeu propriu-zis sau un muzeu în aer liber – precum Parcul Grutas din Lituania, care a fost deschis în 2001.

Lăsați spațiul lăsat de urmele îndepărtate să fie ocupat de adevărați eroi polonezi. Avem o mulțime de acestea în istoria noastră recentă. Multe dintre ele comemorează proiectul Institutului de Comemorare Națională „Patrona străzilor noastre”. În cadrul acesteia, am pregătit câteva zeci de broșuri biografice. Ele pot fi folosite ca punct de plecare de unde puteți găsi un candidat potrivit pentru patron stradal, piață, erou monument etc.

PAP: Credeți că războiul din Ucraina, în care puteți vedea imagini care arată un tanc rus îndreptând steagul Uniunii Sovietice spre Herson, ar putea duce în cele din urmă la desființarea uniunii și eliminarea numelor și simbolurilor din public spațiu pentru a comemora oameni, organizații, evenimente sau întâlniri? simbolizează comunismul?

Dr.. Carol Noroki: Sper. Daca nu acum, atunci cand?

Să spunem clar și clar: în spațiul public al unei Polonii democratice libere, nu există loc pentru o stea roșie, un ciocan și o seceră sau orice altă comemorare a regimului comunist autoritar și a poporului său. Nu există loc pentru svastici sau stele roșii – simboluri ale morții, focului, violului, aservirii și furtului. În spatele acestui simbolism se află crime de neimaginat. Este clar că cei care decorează un tanc cu steagul Uniunii Sovietice nu au învățat din istorie. O persoană pentru care Armata Roșie și NKVD sunt idoli se va pune ușor în pielea lor – atacul brutal al Rusiei asupra Ucrainei ne face în mod clar conștienți de acest lucru.

Se pare că tot mai mulți oficiali ai guvernelor locale înțeleg și acest lucru. Pe 23 martie, la Chrzowice din regiunea Opolsky, am participat la demontarea monumentului dedicat Armatei Roșii. Primarul localului a fost puternic implicat în acest caz. Multe alte guverne locale, inclusiv Malbork, au răspuns pozitiv la cererea mea ca comunitatea să fie separată de spațiile publice. E distractiv, deși mai avem multe de făcut (PAP).

Intervievat de Anna Kroszynska

acru / turnat /