Uneori se întâmplă ca țările maritime să aibă o flotă mică, dar se întâmplă și ca o țară situată în Alpi să aibă propria sa navă. Începutul lui mai 1937 este un moment bun pentru a recapitula picnicul din trecut, amintindu-ne că a fost drăguț nu numai pentru oamenii care au fost serviți în această perioadă.

La Gdynia, aniversarea constituției de 3 mai a fost sărbătorită cu bucurie și evlavie. Și pentru că „vremea frumoasă de vară, care a atras zeci de mii de oameni în străzi” și „toaletele de vară ale frumoaselor femei din Gdynia, au fost bune. [!] De parcă ar fi înflorit o mulțime gri de bărbați”, sărbătoarea de la Gdynia, care a culminat cu „Spectacolul magnific”, poate fi, fără îndoială, considerată un succes excepțional.

Dacă am putea lucra la luminile de Crăciun…

Din corespondența de la malul mării aflăm (în afară de faptul că antisemitismul, care se presupune că nu a existat în Polonia, nici nu a depășit coasta noastră) că „pregătirile pentru sezonul estival sunt în plină desfășurare”. Interesant este că în sezonul următor va fi mult mai ieftin decât în ​​sezonul precedent, iar datorită reducerii prețurilor „camere de închiriat”, există șanse foarte mari ca „sezonul de vară pe litoral să fie bun anul acesta”.

Dar traficul de croaziere nu așteaptă începutul vacanțelor de vară, așa că multe grupuri ajung în Gdynia în luna mai, iar printre oaspeți sunt excepțional de mulți străini. Când un „zbor de 165 de profesori și elevi” vine din Bulgaria în oraș, se dovedește pe neașteptate că… „elevii din Gdynia pot cânta în bulgară”!

Este greu de spus dacă este bine și cu cunoașterea limbii române, dar nu există nicio îndoială că „managerul portului roman Konstanka”, care a avut ocazia să „viziteze portul și instalațiile de manipulare”, este foarte mulțumit de șederea sa în Gdynia.

Dar se mai întâmplă să vină uneori un oaspete mai neobișnuit în oraș: aici „în fața depozitelor”. Port (…) Există o frumoasă motocicletă „cu” cruce albă „pe ea” pe fond roșu – emblema Elveției „pe prova. Așa că se pune imediat întrebarea” De când avea Elveția propria flotă comercială? „Și când se va face, deoarece are o ieșire la mare…

Gdynia vizitează și… Refugiați din Spania distrusă de războiul civil – așa că vederea unui refugiat pe strada Gdynia nu este o noutate.

Indiferent de motivul pentru care vizitați Gdynia, merită să scoateți fiecare oaspete la o plimbare prin zonă. Ar putea fi o „trek în pădurile Vitomino” sau o plimbare prin Orłowo, ceea ce este frumos în ochi.

Dar nu numai Orłowo devine din ce în ce mai frumos: demolarea „aripilor urâte” înseamnă că ar trebui să arate plăcut și estetic în alte părți ale orașului.

În plus, noi clădiri publice și sacre apar ca ciupercile.

Din păcate, lucrurile în Gdansk merg într-o direcție complet non-turistică. Național-socialiștii care conduc orașul sunt deja aproape să-și dea seama că doar turiștii din Germania vor veni în oraș.

Și se pare că chiar și noul comisar al Republicii Polone în Orașul Liber, deja renumit pentru mai multe intervenții de succes împotriva diferitelor hotărâri naziste, este puțin probabil să facă un miracol în această chestiune și să nu elimine acest caz „neplăcut”… ”*

* – Vorbim despre Marian ChudakiLa 30 decembrie 1936, a preluat funcția de comisar general al Republicii Polone în orașul liber Gdansk. Politica lui Chodacki față de autoritățile din Orașul Liber este o rezistență constantă la nazismul progresist din Gdansk: comisarul a intervenit adesea pe lângă autoritățile din Gdask în apărarea polonezilor, a căror viață și sănătate erau tot mai puse în pericol. Deci se poate descrie un miracol că Chodaki nu a plătit cu viața pentru funcția sa: deși a fost arestat de germani la 1 septembrie 1939, după protestele Înaltului Comisar al Societății Națiunilor, Karl Jacob Burckhardt, a fost. la granița cu Lituania la 5 septembrie și au fost eliberați. Ei pot trage…

sursă: „Gazeta Gdańska” nr. 103 din 5-6 mai 1932, „Dziennik Bydgoski” nr. 103 din 6 mai 1937, „Cuvântul Pomorskie” nr. 103 din 6 mai 1937, „Curierul zilnic ilustrat” nr. 124 din 6 mai 1937 și „Światowid” nr. 19 din 8 mai 1937 și nr. 20 din 15 mai 1937. S-au făcut scanări din Biblioteca Digitală Pomeranian, Biblioteca Digitală Kojawsko-Pomorsky, Biblioteca Digitală Malopolska și Biblioteca Digitală Jagiellonian.