Din cauza stării sale de sănătate, Jerzy Trilla, din păcate, nu a putut apărea pe platourile de filmare ale scenei TV mama pleacă. Era o perioadă în care starea lui de spirit s-a înrăutățit foarte mult, era foarte atent la sine și la toate contactele directe cu oamenii. Încercați să evitați încărcăturile grele și să reduceți riscul de rănire. Acesta este motivul pentru care se juca în primul rând cu vocea și era mai puțin prezent cu corpul. În calitate de autor al adaptării și regizor al acestui spectacol, am avut, evident, câteva telefoane cu el înainte de a începe munca, iar în timpul filmărilor în لودód ne-am întâlnit o dată pentru a înregistra la un studio de radio din Cracovia. Cu ajutorul celei mai importante echipe, tocmai am fotografiat chipul neobișnuit al lui Jerzy Trela, în prim-plan. Îmi amintesc ochii, mari și frumoși, dar cu adevărat slabi. Această fotografie scurtă din primele minute ale spectacolului construiește un spațiu de emoție care se încadrează în spiritul operei lui Tadeusz Różewicz. Și deși contactarea lui Jerzy Trela ​​nu a fost atât de ușoară, el a rămas interesat de munca noastră și i-a urmat exemplul. Nu știu dacă a urmărit spectacolul final [premierowa emisja 29 marca 2022]. Ultimul nostru telefon a fost deja foarte dificil – deși voia să spună ceva – i-a lăsat multă putere…

Aceste câteva conversații anterioare au fost foarte valoroase pentru mine. Vorbeam despre poet, despre Rosevich, pe care Jerzy îl cunoștea foarte bine. Tema sfârșitului vieții și morții aferentă piesei, care dobândise o semnificație deosebită în aceste împrejurări, reamergea. Am făcut tot posibilul să-i exprim înțelegerea mea față de acest text și, în același timp, mi-a cerut să fac efectul cât mai simplu posibil. Dorința lui de simplitate a fost cu noi la muncă. După cum sa dovedit, Muftah a pus și o întrebare: Este aceasta o poveste despre o mamă sau un fiu? La început, m-a enervat, pentru că mi se părea că unul nu ar exista fără celălalt. Viața însăși a dat răspunsul.

Nu știu dacă astfel de evenimente pot fi numite întâmplări, dar uneori ceea ce face parte din chestii tehnice, adică ceea ce nu este adevărat, devine adevărat pe neașteptate. Când viața este strânsă în spațiul teatrului și realitatea apare în locul imaginației, este greu să vorbim despre un concept. S-a întâmplat în acest caz, adică singura mea colaborare cu normă întreagă cu Jerzy Trela. S-a întâmplat datorită cântecului, iar una dintre temele sale principale este plecarea și compromisul legat de sine. Verificați-vă viața privată. Cu ce ​​s-a făcut și cu ce nu s-a făcut. Jerzy Trilla și-a luat rămas bun de la noi cu ajutorul textului autorului, pe care l-a apreciat în mod deosebit. Într-un fel, Jerzy Trilla ne-a însoțit la revedere pe scenă.

(Dezvoltat de Jan Karow)