17 martie, ora 18.00, în Sala Zagłębiowska Mediateka (ul. Kościelna 11) va avea loc un alt eveniment al celei de-a treia ediții a Spațiului Cuvântului.

El va juca rolul principal Jerzy Garnevici, un excelent poet, traducător și eseist, câștigător al prestigiosului Premiu literar Nike 2022 pentru cartea Mondo cane (Biuro Literackie 2021). Marianne Kessel va găzdui interviul cu autoarea. Trimiterea este gratuită.

Jerzy Garnevici Poet, traducător și critic literar. Autor a cincisprezece cărți de eseuri și critică literară, inclusiv The Attendance List (2007, nominalizare la Premiul Nike), From Song to Howl (2008), Translator, printre altele (2018, nominalizare la Premiul Nike) și Rebellion of Visionaries (2019). A publicat douăsprezece culegeri de poezie, dintre care cea mai recentă, So Far and a Moment (2012, nominalizări la Premiul Silesius și la Premiul Orpheus), Waters on Mars (2015, nominalizare la Premiul Celsius), Empty Nights (2017, pentru care a fost premiat cu Premiul Silesius de Poezie pentru cea mai bună carte a anului) și Mondo Cane (2021, Premiul literar Nike). Câștigător al premiului Julian Twim (2022). A tradus pe James Joyce, Philip Roth, Raymond Carver, Ursula Le Guin, Margaret Atwood și mulți alți scriitori în limba engleză. De asemenea, a alcătuit antologii: Six Irish Poets (2012), Poets from the Isles (2015, cu Magda Heidel) și 100 Poems Written from the English Language (2018). Trăiește în Łódź.

Marian Kessel Poet, eseist, traducător și profesor la Institutul de Literatură al Universității din Silezia. Membru al SPP, al PEN Clubului polonez și al Comitetului pentru Studii de Literatură al Academiei Poloneze de Științe. Președinte al Societății Literare din Silezia Superioară și redactor-șef al lunarului „Ulsk”.

spațiu de cuvinte

Cea de-a treia ediție a seriei internaționale și multidisciplinare de festivaluri Przestrzeń Słowa are loc din februarie până în octombrie 2023. Include evenimente lunare cu mai multe fire și Oktoberfest Przestrzeń Słowa (16-29 octombrie). În deschiderea ediției din acest an a evenimentului, Piotr Metz a susținut un spectacol care a invitat mulți dintre public la călătoria rebelă în timp a Beatles. În următoarele luni, organizatorii Przestrzenie Słowa vă vor invita la un concert al ansamblului Piksele, alături de o întâlnire cu dirijorul, cântărețul și poetul Wojciech Brzoska (aprilie) și un spectacol susținut de marele ansamblu francez Stranded Horse (mai) . În următoarele luni, în programul Space of Word vor apărea numeroși artiști populari, care va fi anunțat treptat de către organizatori. Ediția din acest an a Word Space se desfășoară sub tema Awakening.

Pe parcursul celor două ediții ale evenimentului de până acum, Ewa Lipska, autoarea legendară a „Trainspotting” Irvin Welch (Scoția), Rod Mingham (Anglia), Yuri Andrukhovych (Ucraina), Sholud Sharaf (Siria), Tel Janabi (Irak), Marcin Šwitlkyi, Piotr Metz, Przymyslaw Chaplinski, Tadewski Sławek, Filip Łobodziński, Filip Zawada, Artur Rojek, Wojciech Bonowicz, Tomasz Różycki, Wojciech Waglewski, Urszula Honek și mulți alții). Concertele au fost susținute de Tymon Tymański, Variete, Porświn & Marcin Świetlicki, dylan.pl, Luke De-Sciscio (Anglia), Jurij Andrukhovych & Karbido și Kirszenbaum.

Ei au primit sponsorizări onorifice în timpul Word Space 2023: Primarul orașului Sosnowiec – Arkadiusz Chuczynski și rectorul Universității din Silezia – prof. Richard Koziolek.

Intrarea la toate evenimentele Przestrzenie Slowa este gratuită.