Un clovn adevărat nu râde niciodată

Niccolo, Peppino și Filippo sunt trei artiști de circ care se întâlnesc în distribuție după mulți ani. Fiecare dintre ei vine cu mare speranță de a obține un loc de muncă. Când devine evident că trebuie să concureze unii cu alții pentru rol, există multe implicații tragice. Multe dintre scene sunt amuzante, dar sunt și momente serioase, în acord cu afirmația că un clovn adevărat nu râde niciodată.

Fugi de cenzura romana

Autorul dramei este un artist român, Mate Vesnik. A scris aproape douăzeci de piese în țara natală, dar multe dintre ele nu au fost publicate sau puse în scenă. A fost interzis de cenzură. În 1987, Viznik a plecat în Franța și a cerut azil politic. Trăiește și lucrează acolo până astăzi și scrie în franceză.

Expresia „Vom angaja un clovn bătrân” a fost tradusă din franceză în poloneză de Krzysztof Warlikowski. Mai târziu, și-a regizat versiunea la Teatrul Stary din Cracovia (premiera în iunie 1996, cu Jerzy Bińczycki jucând unul dintre roluri). Au fost create și alte proiecte poloneze, de exemplu la Teatrul Ateneum din Varșovia și Teatrul Powszechny din Łódź.

Licitația succeselor trecute

Ce caracterizează interpretarea lui Szczecin a textului? Fără îndoială, actorii fac să înflorească personajele a trei clovni în vârstă, foști prieteni din arena circului. Există o mulțime de prostii și gaguri amuzante, dar există și o mulțime de gânduri amare despre sfârșitul unei cariere. Amintindu-și și revendicându-și succesele trecute, eroii vor să-și demonstreze valoarea, deși își dau seama că, în realitate, trăiesc în iluzii…

Biscuit mare și un topor de alergare

Scenografia (opera lui Maciej Osmycki și Arek Pietak) este foarte modestă, dar semnificativă. Elementul principal este ușa, care se închide de cele mai multe ori și este demontată inteligent la sfârșitul spectacolului. În plus, recuzita sunt importante, precum valizele vechi care ascund costume (de Anna Kolanecka). Actorii le îmbracă în timpul spectacolului și din acel moment spectacolul devine și mai „nebun”. După o clipă, publicul vede, de exemplu, o scenă cu un biscuit mare, un topor și alte șmecherii amuzante.

Cu siguranță un final diferit

Actorii, care sunt și regizorii spectacolului, au inclus fire szczecin în dialoguri. Peppino (Konrad Pawicki) este cel mai experimentat dintre cei trei și este mândru că a fost pe o scenă adevărată și l-a jucat pe Robak în… „Pan Tadeusz” de Irina John. Filippo se laudă cu un articol într-un ziar local. Ceea ce este deosebit de important este faptul că creatorii au decis asupra unui final diferit de cel original. Cei familiarizați cu amenajarea acestei piese vor fi probabil surprinși de finalul dulce cu „The Light in the Tunnel”…

Următoarea prezentare a piesei este programată pentru 27 februarie.