Cu doar câțiva ani în urmă, rapoartele despre urși care pătrundeau în parcări, locuri de campare și pensiuni în căutarea hranei vizau doar regiunea Tatra. Naturaliştii au explicat apoi că avem de-a face cu sinteza treptată (adaptarea animalelor sălbatice pentru a trăi în imediata apropiere a oamenilor) a speciilor. Ursus arctos, iar vina situației este omul care – conștient sau nu – a încurajat un mare prădător să se hrănească și în afara pădurii. Atras de mirosul de resturi rămase, ursul și-a dat seama că nu trebuie să facă prea mult efort pentru a-și umple stomacul.

Pentru a reduce posibilitatea întâlnirilor dintre urși și oameni, naturaliștii au întreprins o amplă campanie educațională. Coșurile de gunoi au dispărut de pe culoare, iar publicațiile disponibile pe scară largă au spus că miezurile, sticlele goale de băutură și chiar ambalajele de bomboane ar trebui luate acasă și abia apoi despachetate într-un rucsac.

Educarea comunității despre conviețuirea înțeleaptă cu natura este un proces lung și lent, dar la Rysy s-au observat schimbări pozitive. Asta nu înseamnă că drumurile oamenilor și ale prădătorilor nu se mai încrucișează. Cu toate acestea, astfel de întâlniri sunt mai puțin frecvente, ceea ce se traduce printr-o mai mare siguranță pentru turiști. Nu există glume cu un urs – dacă este surprins și are pui cu el, poate ataca.

urs încăpăţânat

În Polonia, cel mai mare număr de urși trăiește în Munții Bieszczady. Uneori, urșii din Slovacia și Ucraina vin în Polonia și, în mod similar, urșii fac călătorii în străinătate. Prin urmare, potrivit naturaliștilor și pădurarilor, numărul de prădători cu haine maro care trăiesc într-o anumită zonă nu poate fi determinat sută la sută. Această populație este un motiv de mândrie, dar și de îngrijorare, pentru că urșii sunt din ce în ce mai priviți acolo unde nu ar trebui să fie.

Titlul original al textului: „Wilk w ołochach”