Într-un interviu din seria „Park People”, Jacek Zięba-Jasiński vorbește de această dată cu Stanislav Bronski de la Echipa de Cercetare și Monitorizare a Departamentului de Cercetare Științifică și Planificarea Conservării Naturii din cadrul TNP. Observațiile naturii, în special ale păsărilor, sunt pasiunea și munca tânărului om de știință. Stanislav Bronski împărtășește, de asemenea, sfaturi despre cum să observați în mod eficient anumite specii cu cititorii „Tatra” în articolul „Notele păsărilor”.

Astăzi, puțini oameni își dau seama cât de dificil a fost să faci drumeții în Tatra Slovacă înainte de 1956, când s-a deschis acordul de frontieră dintre Polonia și Cehoslovacia la Lisa Polana pentru a restabili turismul pe ambele maluri ale Tatrelor. În secțiunea istorică a textului „De cealaltă parte a Tatrelor”, Elżbieta Frankuska Czeska amintește de amintirile și atmosfera primelor călătorii în Tatra Slovacă, pe care a avut ocazia să le facă împreună cu tatăl ei.

În seria sa originală Mountains of Kitchen, Marek Grocholski, redactor-șef de multă vreme la Tatry, ne invită să facem o excursie prin Munții Juris și ne prezintă o rețetă de lapte uscat kasowsianka. Salvamontiştii Adam Marasek şi Peter Svatojianski oferă descrieri detaliate ale incidentelor care au avut loc în ultimele luni. În plus, interviuri, observații scrise despre natură, memorii, actualizări Tatra, recenzii de cărți și coloane de munte – cu siguranță nu va lipsi lectura în după-amiezii și serile de sfârșit de vară. Autorul fotografiei de pe coperta este Cuba Wheatus.