„Anomalie” de Natasza Sołtanowicz, regia autoarei la Teatrul Naţional de Marin Sorescu din Craiova (România). Anda Simian scrie pe cochiliandei.wordpress.com.

După ce a vizionat piesa „Dziwaczki”, Natasza Sołtanowicz a câștigat Premiul Theater Networking Talents pentru tineri regizori – înainte de pandemie – abia așteptam să vină în Krajowa, unde urma să producă piesa cu grupul de teatru. . M-a frapat că coborasem în abisul existenței pentru a încerca să-i înțeleg sensul. În „Oddballs”, tânărul regizor explorează subiectul morții și se împacă cu inevitabilitatea ei, creând o performanță de o frumusețe poetică devastatoare. Câțiva ani mai târziu, a venit anunțul mult așteptat. Natasza Sołtanowicz va pune în scenă „Anomalie” la Teatrul Naţional „Marin Sorescu”. Am primit o recomandare de a citi cartea cu același titlu de Hervé Le Delier, am auzit că piesa va avea legătură cu acest text și am citit romanul înainte de premieră.

Atunci mi-am dat seama că textul lui Hervé le Tellier era într-adevăr doar un punct de plecare, o inspirație. Piesa „Anomalia” pusă în scenă în Krajowa are la bază un text al Joannei Kowalska, un fel de eseu despre haos. În diverse scene – în „Freaks” din 2019 – arată cum să găsești pacea în necunoscut.

Natasha scrie despre piesă: „Lumea modernă se schimbă periculos. În ultimii ani, suntem adesea expuși la nesigur, neașteptat și necunoscut. Într-o lume extraordinară, suntem forțați să părăsim zona noastră de confort și să ne adaptăm indiferent de situație. În spectacolul nostru, actorii interpretează coregrafii dinamice în ritmul unui text poetic inspirat din teatrul absurdului. Este o poveste universală despre capacitatea unică a omului de a se adapta la orice mediu.

Publicul intră în sală când absurdul se răspândește deja pe scenă. Într-un „podium” haotic, figuri reprezentând diferite momente de cronologie și evoluție se alătură ritmului unui mesaj polifonic. Suntem avertizați de la început că haosul ne înconjoară. — Te cheamă haosul. Dar avem și cheia acestui lucru. Deși haosul nu rimează, are ritm – îl auzim în fundal. Îmi amintesc această afirmație după spectacol și adaug fraza la inventarul meu de semnificații. Haosul nu are rimă, pentru că rima ar distruge-o prin convenționalizarea ei. În schimb, are un ritm propriu, insesizabil dar palpabil, care te încurajează să bati din picioare. Să trecem la joc. Inexplicabilul nu necesită soluții, ci acceptare.

Pentru mine, dezorganizarea este o invitație la haos. Confuzia te cheamă, dacă o accepți sau nu depinde de tine. Dacă obiectezi la acest lucru, scena îți va apărea ca o serie de imagini fără sens. Dacă acceptați acest lucru, puteți vedea ritmurile și semnificațiile pătrunzătoare ale absurdului.

Anomalia ne confruntă cu un univers parcă transferat de la Teatrul Absurdului lui Ionesco în lumea corporativă, începând cu o scenă în care mai mulți angajați ai companiei se întâlnesc într-o întâlnire pentru a rezolva o situație neașteptată despre care nimeni nu știe. Ramona Drăgulescu analizează scenariul cu o subtilitate extraordinară. Acest lucru este subliniat de capacitatea ei extraordinară de a interpreta subtil textul; Gesturi, expresii faciale și cuvinte. Mi-a plăcut fiecare cuvânt pe care l-a spus.

Și aici, în timpul unei întâlniri de criză, avem de-a face cu un moment în care anumite fraze sunt trecute prin telefonul plictisitor, ca un joc de copil, pierzându-și sensul pe parcurs din cauza repetițiilor lungi. Am găsit metafora perfectă pentru dezordine în acest joc. Pe măsură ce lucrurile se repetă, se repetă, se repetă, în eterna întoarcere a existenței, la un moment dat sensul se pierde. Apare o anomalie. Făcând-o din nou și din nou. Repetarea este o formă de copiere. Nimic nu este cu adevărat la fel. După cum anomalia explică mai târziu prin citatul clasic al lui Heraclit, nu ne scăldăm niciodată de două ori în același râu.

Am perceput dezorganizarea ca pe o viziune dramatică a entropiei, un spectator prea aproape de scenă pentru a arunca pur și simplu publicul în confuzie. Individul încearcă mereu să suprime, să organizeze și să explice acest haos, gândindu-se că în acest fel poate trăi cu el. Cu toate acestea, soluția propusă de Anomaly de la TNC este alta: acceptați nesuprimatul. Acest lucru ne este transmis în scena în care Costinela Ungureanu își înfruntă frica, încearcă să o depășească și în sfârșit înțelege că nimeni nu câștigă din lupta împotriva inevitabilului. Frica, necunoscutul, inevitabilul, absurdul, de neînțeles. Toate acestea sunt legate de personajul ezoteric interpretat de Monica Artellinu. Iese dintr-un colet poștal din cutia Pandorei și seamănă haos cu un strigăt hipnotic – „Bucurie”. Sau „zaj” este un cuvânt polonez? Google Translate înseamnă corect „ocupând”.

Spectacolul trece de la o scenă corporativă ridicolă la o scenă apocaliptică și apoi la alte imagini, simboluri și semnificații care ajung la aceeași rezoluție care implică decăderea. A reuși în „contradicție” – atunci când rezonezi cu mesajul ei – înseamnă a expune ființa umană în golul vulnerabilității, a demasca temerile metafizice care sunt adânc înrădăcinate în esența umanității și a te preda complet pentru a găsi pacea în haos. . Ordinea nu poate fi decât o iluzie trecătoare.

Pe măsură ce m-am regăsit în acest studiu al relației dintre uman și neînțeles, anomalia a devenit o revelație. Actorii teatrului „Marin Sorescu” se dedică din plin unui experiment scenic îndrăzneț, controversat și demonstrează că pot de toate: să cânte, să danseze și să interpreteze texte de neuitat. În acest moment, simt nevoia să-i menționez pe toți, iar dacă va exista un premiu pentru actorii de succes, votul meu de încredere va merge cu siguranță către: Monica Artellinu, Tedfan Sepoi, Iulia Colon, Ramona Treculescu, Cateline- Mihai Miculeasa, Costinela Ungureanu, Cătălin Vieru, Nicolae Vicol , Petronela Zurba. Alături de regia, muzica și coregrafia de Natasza Sołtanowicz și textul de Joanna Kowalska, trebuie menționate și Marianna Siska pentru decorul provocator și costumele spectaculoase, dar și Grzegorz Bieńka pentru compozițiile muzicale care ocupă centrul atenției în anatomie. . Acest teatru. „Anomalie” este un spectacol în care Natassa Soladanovitch își dezvăluie încă o dată viziunea ei fascinantă asupra existenței, invitându-ne în abis și permițându-ne fiecăruia dintre noi să aleagă dacă să se înece sau să rămână la suprafață.

Concept, regie, coregrafie, muzică: Natasza Sołtanowicz
Text, Dramă: Joanna Kowalska
Decor și costume: Mariana Siska
Aranjament muzical și regie sonoră: Grzegorz Bieńko
Traducere: Yulia Giorgida
În rolurile principale: Monica Artellinu, Defon Sepoy, Iulia Colon, Ramona Drăgulescu,
Cătălin-Mihai Miculeasa, Costinela Ungureanu, Cătălin Vieru, Nicolae Vicol, Petronela Zurb