Ei se tem că această din urmă opțiune va cufunda regiunea într-un război major. Președintele Joe Biden, în special, vrea să evite orice bătălie care ar putea atrage forțele americane și i-a spus acest lucru clar prim-ministrului israelian Benjamin Netanyahu.
„Îi sfătuim să respire înainte de a răspunde”, a spus un oficial american familiarizat cu afacerile din Orientul Mijlociu, una dintre cele 10 persoane cărora li s-a acordat anonimatul pentru a discuta liber despre diplomație în spatele ușilor închise. Dacă Israelul răspunde, „trebuie să fie proporțional și să încheie acest ciclu”.
Pentru a adăuga o oarecare greutate argumentelor lor, forțele americane au ajutat Israelul să se apere, doborând zeci dintre cele 300 de rachete și drone pe care Iranul și milițiile sale le-au tras asupra Israelului. În general, Israelul a suferit foarte puține lovituri.
Sprijin pentru „fier”, dar și critică. relațiile Washingtonului cu Israelul
„Planul a fost întotdeauna să îi ajutăm să se apere cât mai mult posibil, să limiteze pagubele, astfel încât să nu se simtă forțați să facă un alt răspuns copleșitor și să putem detensiona și să trecem cu totul”, a spus al doilea oficial american.
Oficialii americani speră că Israelul va vedea Washingtonul ca pe un prieten pe care se poate baza în fața unui atac iranian fără precedent, în ciuda tensiunilor de pe alte fronturi. În ultimele săptămâni, Biden și consilierii săi și-au intensificat criticile față de operațiunile militare israeliene din Fâșia Gaza, unde israelienii luptă cu militanții Hamas, dar mulți civili palestinieni mor sau sunt expuși în pericol de foame.
Dar în acest weekend, Biden și consilierii săi au afirmat public sprijinul „ferm” al Americii pentru Israel și au condamnat atacul iranian. Atacul iranian a venit ca răspuns la un atac israelian de la începutul acestei luni, care a dus la uciderea unui număr de ofițeri militari iranieni în Siria.
Biden nu a menționat diferențele dintre el și Netanyahu cu privire la războiul din Gaza în declarația sa de sâmbătă cu privire la atacurile iraniene. De asemenea, nu a menționat frustrarea resimțită de unii oficiali americani că Israelul, prin țintirea ofițerilor militari iranieni, lovește ceea ce Iranul consideră o facilitate diplomatică – o încălcare neobișnuită a normelor internaționale.
Oficialii administrației Biden au remarcat, de asemenea, că atacul iranian a fost în mare parte zădărnicit de o combinație de apărare antiaeriană americană, israeliană și arabă, care părea fără precedent ca amploare. Această apărare coordonată a demonstrat că Israelul nu este izolat pe scena mondială și că Iranul nu poate pătrunde în apărarea sa.
Un al treilea oficial american a spus că Israelul ar trebui să ia în considerare doborarea aproape tuturor celor 300 de rachete și drone lansate ca o victorie pentru sine și o înfrângere pentru Iran. Numai acest lucru poate anula necesitatea unui atac de răzbunare.
Este imposibil de prezis ce va face Israelul. Răspunsul diplomatic trebuie coordonat
Un al doilea oficial american a spus că tot ceea ce face Israel acum trebuie să fie limitat și, având în vedere cantitatea de riscuri pe care le suportăm, ne așteptăm să ne informeze despre asta înainte de a face ceva.
Biden a vorbit duminică cu alți lideri ai G7 pentru a coordona un răspuns diplomatic comun la Iran. Acesta a fost un semnal că Statele Unite ar prefera ca măsurile ulterioare să includă sancțiuni sau alte măsuri non-militare, inclusiv posibilitatea ca unele țări europene să desemneze Corpul Gărzii Revoluționare Islamice din Iran ca organizație teroristă. Liderii israelieni nu au precizat ce vor face în continuare.
Unele mass-media israeliene au raportat că un oficial fără nume a spus că va exista un „răspuns fără precedent”, în timp ce Netanyahu a promis într-o postare pe rețelele sociale că „vom învinge”.
Un oficial israelian, care a refuzat să-și dezvăluie identitatea pentru a discuta un subiect sensibil, a spus: „Israelul își rezervă dreptul de a se apăra după această agresiune iraniană fără precedent”. Atacul de weekend a fost prima dată când Iranul a atacat Israelul direct de pe teritoriul său de când clericii islamici au preluat puterea în 1979.
Deoarece atacul iranian a fost anunțat cu mult timp înainte, oficialii americani și-au petrecut o mare parte a săptămânii trecute, sfătuindu-i pe israelieni să se gândească cu atenție înainte de a răspunde.
Un înalt oficial al administrației a confirmat duminică că oficialii americani au transmis mesaje către Teheran prin Elveția în timpul atacului, cerând reținere, deși SUA și Iranul au fost, de asemenea, în contact înainte de atac. Oficialul a adăugat că iranienii au răspuns la mesaje, dar nu au precizat ce a spus Republica Islamică.
Într-un apel telefonic după ce Iranul a efectuat atacul, Biden i-a spus lui Netanyahu că Statele Unite nu se vor alătura unui contraatac împotriva Iranului, deși nu a spus că Statele Unite se vor opune.
Iranul și Israelul au efectuat deja un atac major unul împotriva celuilalt. Dar atacul iranian a fost mai mare decât se așteptau mulți, deoarece a venit direct de la Teheran, precum și de la milițiile din alte părți din regiune. Deci, deși Israelul a suferit puține pagube, s-ar fi putut simți nevoit să riposteze.
Un înalt oficial al administrației a declarat reporterilor duminică după-amiază că oficialii israelieni le-au spus omologilor americani că „nu se așteaptă la o escaladare semnificativă a conflictului cu Iranul”. Când Politico l-a întrebat pe oficial dacă Statele Unite nu doresc ca Israelul să răspundă, el a spus: „Aceasta este decizia lor” și a refuzat să răspundă în mod specific la întrebare.
Liderii Iranului au declarat că represaliile lui Teheran împotriva Israelului s-au încheiat – cu excepția cazului în care acesta a atacat Israelul din nou.
– În acest stadiu, Republica Islamică Iran nu are intenția de a continua operațiunile defensive, dar, dacă va fi necesar, nu va ezita să-și apere interesele legitime împotriva oricărei noi agresiuni, a declarat ministrul de externe Hossein Amir Abdollahian pe rețelele de socializare.
Israelul trebuie să „se oprească și să se gândească”
În ceea ce ar fi putut fi un semnal voalat de la Casa Albă, senatorul Chris Coons, un apropiat al lui Biden, a declarat duminică pentru CNN că Israelul ar trebui să „oprească un moment, să se consulte cu aliații și partenerii săi apropiați, să evalueze daunele și acțiunile și apoi decideți care este răspunsul cel mai potrivit.”
Dar Biden riscă să fie prezentat ca fiind slab în îndemnul la prudență – iar republicanii ar putea folosi acele critici împotriva lui în acest an electoral.
„Cred că Israelul ar trebui să vadă asta ca pe o oportunitate de a distruge programul de arme nucleare al Iranului, care este o amenințare existențială cu care se confruntă Israelul”, a declarat John Bolton, al treilea consilier pentru securitate națională al lui Donald Trump, pentru CNN duminică. „Dacă, după cum sugerează unele rapoarte de presă, Joe Biden îi îndeamnă pe israelieni să nu riposteze deloc, este rușinos pentru Statele Unite.”
Netanyahu a incitat întotdeauna împotriva Teheranului. El și mulți alți israelieni cred că este parțial responsabil pentru războiul din Gaza datorită sprijinului militar iranian pentru Hamas. Dar Netanyahu poate fi, de asemenea, precaut în privința confruntării cu un adversar precum Iranul, preferând adesea metode mai ascunse.
Cu toate acestea, mulți oficiali ai administrației Biden, precum și mulți israelieni, bănuiesc că Netanyahu – adesea supranumit Bibi – vrea să mențină Israelul în război pentru a-și prelungi șederea la putere. Mulți israelieni îl consideră responsabil pentru atacul Hamas din 7 octombrie, care a declanșat războiul din Gaza. Noile alegeri, convocate de aliații Israelului din Statele Unite și de un membru al cabinetului de război al Israelului, vor avea probabil ca rezultat o înfrângere grea pentru Netanyahu.
„Nimeni, cu excepția poate Bibi, nu vrea ca acest lucru să scape de sub control”, a spus un înalt oficial american.
„Antreprenor. Pasionat de muzică. Comunicator pe tot parcursul vieții. Aficionat general la cafea. Bursier pe internet.”