Celuia ZentekAutorul „Femeilor poloneze din Montparnasse” a găsit multe materiale nepublicate anterior, iar evenimentele pe care le-a descris au loc de la departamente, în timpul primului război mondial, anii 1920 și 1930 și al doilea război mondial.

Fragment din cartea „Femeile poloneze din Montparnasse”

În seara zilei de 11 noiembrie 1882, Anna Belenska a coborât dintr-un tren îmbibat în nori de aburi la Gare de l’Est (Gara de Est) din Paris. Călătoria de la Varșovia cu transportul a durat aproape patru zile. Are doar 150 de ruble în geantă, dar este gata să cucerească Parisul.

Domnișoara Belenska va avea douăzeci și opt de ani în câteva săptămâni. Ea este înaltă – după standardele vremurilor – o femeie, înaltă de un metru și șaptezeci de metri. Designul modest al hainei subliniază silueta subțire. În ochii ei întunecați, ascuțiți, puteți vedea hotărârea și încăpățânarea, iar părul brun închis și bărbia puternic dungată arată tăria și tăria spiritului. „El nu este un chip destul de mediu, dar, fără îndoială, original. Deasupra bărbiei pline de viață există o linie de buze emoționate, iar deasupra ei se mișcă, iar nările încordate – nările unui tânăr arab; deasupra domină totul larg, deschis , fruntea, sub care, în întunericul arcurilor puternic definite ale sprâncenelor, două arcuri mari, adânci și hotărâte, deși grele, strălucesc și se uită la elevii evazivi ”- distinge Anna, D.

Există în ea un „spirit de capră”, însetat de libertate și libertate, pe care l-a gustat în copilărie în stepele ucrainene. Dar acum Anna are un plan foarte specific. Vrea să fie o artistă cu drepturi depline, să creeze – ca și colegii ei de pictor – scene figurative, acoperind pânze mari cu instalații istorice sau religioase. De aceea a venit la Paris.

Este adevărat că aici, ca și la Varșovia, Cracovia Sau la Munchen, femeile încă nu pot studia la Facultatea de Arte Plastice, dar au șanse mult mai mari de a deveni profesioniști. Am auzit de mai multe ori: „O femeie trebuie să decidă dacă vrea să fie artistă sau femeie”. Anna nu vrea să aleagă. A fi pictor este mult mai important decât să te căsătorești. Va veni un moment pentru ei când ești sigur că a avea o familie nu înseamnă să renunți la artă.

Deși există un desenator talentat în Lviv, nu este la timp inactiv. Va trece mult până să-l numiți iubit. În geanta de călătorie păstrează mesaje de la Votek, pe care le-a scris recent Jurnal, partituri pentru dumka-urile ucrainene preferate, o colecție de cărți (inclusiv romanele preferate ale Elisei Orzeszwa), precum și un dulap modest. Suma modestă pe care tatăl ei a încasat-o pentru ea trebuie să fi fost de-abia suficientă pentru Annie în primele câteva luni de viață la Paris.

Când își plătește educația școlară privată, va fi puțină mâncare și tot ce a mai rămas. Din fericire, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la pace – veți rămâne cu un prieten. Numele ei este Zofia Stankiewiczówna și a fost prima dintre tinerii pictori din Varșovia care și-a început studiile la Académie Julian. Ea a fost cea care a convins-o pe Anna să i se alăture. Anna iese din gară și ia trăsura. Cuvintele franceze pe care le-a învățat cu ani în urmă sună ciudat, pur și simplu nu înțelege totul. Oferă adresa unui prieten. Caii se mișcă încet de-a lungul străzii largi. Butoaie de ploaie pe acoperiș. Prin fereastra trăsurii te uiți la magazine, clădirile iluminate și compania colorată din interioarele strălucitoare ale cafenelelor elegante care ies din întunericul lunii noiembrie.

Se uită la casele lui Haussmann care sunt foarte diferite de cele din Varșovia sau Cracovia și admiră siluetele platanilor care cresc în rânduri. Eu nu cred asta! Aceasta este o femeie poloneză din țările de frontieră îndepărtate care a ajuns aici! Aici a reușit în cele din urmă să depășească principalul obstacol în calea carierei sale de pictor profesionist: la Paris, femeile pot picta modele vii, chiar și nud! Nici la Școala Privată Gerson din Varșovia, nici din Cracovia, este posibil.

La urma urmei, știința actului are un efect negativ asupra unei femei. Le dăunează sănătății! Unii universitari susțin că desenarea unui manechin nud este pedepsită cu o pedeapsă – infertilitatea. Jan Matejko, o autoritate incontestabilă în pictură și potențialul mentor al Anna, este strict în ceea ce privește moralitatea și nu le permite studenților săi să fotografieze modele nud. Cum poate o femeie să picteze o scenă într-o cafenea când nici măcar nu poate sta înăuntru? Cum poate el să creeze o compoziție picturală sau o imagine istorică (și numai acestea sunt recunoscute de criticii naționali), deoarece nu poate învăța anatomia corpului uman?

Anna Belenska: Timpul de înjumătățire al unui bărbat Krzysztof Wilczyski

A doua zi după sosirea ei, într-o duminică, Anna ia un autobuz all-inclusive spre Luvru. „Venus Milunska este minunată – alți afrodisiaci sunt ca bucătarii” – scrie ea în revistă. A doua zi își începe educația la Paris. Sufletul lui Kozak, Anna Belenska, a intrat în lume pe 8 decembrie 1854 în zonele de frontieră – în Zlotopol, în Sherech-Povyat (provincia Kiev). Astăzi este una dintre provinciile ucrainene Novomigorod, la 230 de kilometri sud de Kiev.

Când Anna vine la Paris să studieze pictura și desenul, este una dintre cele mai vechi studente. Deci, se reînnoiește cu trei ani – și multe femei au făcut același lucru în acel timp. Această schimbare a devenit atât de puternică, încât în ​​majoritatea surselor și publicațiilor este indicat doar anul nașterii ei – 1857 și, uneori, 1858. În necrolog, Anna a fost și mai reînnoită, încercând poate să consolideze tragedia unei vieți întrerupte prematur.

În cataloagele care însoțeau expozițiile de pictură, se obișnuia să se marcheze numele artistului cu numele artistului, respectiv, doamna (femeie căsătorită) sau Mademoiselle (o fecioară). Cu numele de familie masculine nu se folosește niciodată o astfel de distincție, desemnarea lingvistică a unui celibat sau a unui bărbat căsătorit este doar un monosilab.

Data corectă a nașterii a fost înregistrată pe certificatul de căsătorie al Anei, în timp ce certificatul de deces a inclus doar vârsta decedatului, confirmând credibilitatea acestei date. Dr. Bohdanovic știa adevărata vârstă a soției sale, dar după moartea ei nu a fost nerăbdător să facă corecții. Și nu a corectat ziua de naștere a soției sale nici măcar publicând memoriile artistului în memoria Annei. Bohdanovic – cu patru ani mai tânăr decât Anna – probabil nu dorea ca diferența de vârstă să aibă o influență proastă asupra imaginii idealizate a pictorului pe care l-a creat.

Anna Belenska este cea mai mare dintre cei patru copii ai medicului polonez Jan Belinski și ai Walleriei Gorzkowski. Copilăria ei are loc în spectacolul peisajelor sumbre și a întinderilor întinse ale regiunii Kievului. Mai târziu, la Varșovia și Paris, ea va fi însoțită în mod constant de dor de peisaje și folclor din Ucraina. Revenind de mai multe ori la paginile familiare, Anna va crea fotografii colorate ale ucrainenilor în costume populare.

Dr. Bohdanovich va scrie despre soția sa: „Iubește peisajele pe distanțe lungi, melodiile, domka-urile, genurile și costumele populare ucrainene și este adesea parafrazat în ele în portrete”. Și apoi: „Faptul incontestabil că ceea ce natura acestui pământ era adânc înrădăcinat în sufletul lui Belinska, un fel de meditație, o poezie tristă, s-a reflectat mai târziu în alegerea temelor și culorilor operelor artistului, și în același timp timp o doză extraordinară de independență și curaj civic și, ca să spunem așa, agitația caracterizează fiecare moment din viața ei. ”

Singura sursă de informații despre copilăria și prima tinerețe a Anei este o introducere în fragmente din memoriile artistei, pe care soțul ei le-a publicat la mulți ani după moartea ei. La rândul său, aceasta se referă la „poveștile libere” ale pictorului. Conform acestor relatări, Anna deja ca fată a arătat o tendință amplă de a face totul în felul ei. „La vârsta de opt ani, după ce a fost alarmată de un zumzet brusc într-una din camerele alăturate, a alergat la mama ei strigând: Hoțul ia bagheta!”

Documentele care indică vârsta lui Biliñska sunt certificatul de căsătorie scris în franceză (Actes d’État Civil, Paris) și certificatul de deces în limba rusă (introdus în cărțile parohiale ale Bisericii Sf. Alexandru din Varșovia).

Când avea doisprezece ani, își întinde șorțul uriaș și, după ce a adunat materialele necesare, începe să reconstruiască cuptorul în carouri. Când avea optsprezece ani, într-o călătorie de lângă Grójec, a văzut un șofer căzând dintr-o capră, preluând controlul, controlând caii temători și aducând compania acasă. Când s-a încheiat răscoala din ianuarie, Anna avea nouă ani. Familia Biliñski locuiește în Wiatka, unde practică Dr. Biliñski. Este un oraș mic situat la o mie de kilometri nord-est de Moscova (în prezent cunoscut sub numele de Kirov). Este departe de Varșovia – 2205 kilometri.

După 1863, Witka a devenit un loc de exil pentru mulți rebeli și conspiratori. Unul dintre ei a fost artistul grafic și pictorul polonez Elwiro Micha³ Andriolli. Tocmai dădea primele lecții de desen profesionist ale Anna, de 12 ani. Dr. Biliñski, un bărbat cu interese largi în artă, astronomie și istorie, susține pasiunea fiicei sale pentru pictură. Se pictează ca un amator. Este adevărat că, ca artistă matură, Anna va afirma că și-a descoperit pasiunea pentru artă „la fel”, uitându-se la desenele din primul grund. Un astfel de roman despre un talent „natural”, dezvăluit încă de la o vârstă fragedă, a fost un element tipic al compoziției imaginii artistelor feminine din secolul al XIX-lea. Adesea ei trebuiau să-și justifice darul arătând darurile naturale, date de Dumnezeu, care nu puteau fi irosite.

Câțiva ani, Biliñskis a locuit la Kiev, unde Anna, ca majoritatea fecioarelor din familiile intelectualității poloneze și ale nobililor nobili, ia lecții acasă. Învață să cânte la pian – are talent muzical, la fel ca frații ei mai mici. În 1875, Belensky s-au mutat la Varșovia. Este vorba despre asigurarea unui mediu mai bun de învățare pentru copii. Dr. Belinsky își păstrează casa la Varșovia, dar rareori își vizitează și își continuă profesia în Est. Ori de câte ori apare la Varșovia, el și Anna vizitează expoziții, ascultă concerte și poartă conversații lungi.

Anna crește. Viitorul unei tinere femei de clasă mijlocie din Varșovia este determinat de căsătorie. Familia Bilinskis nu poate oferi o zestre potrivită fiicei lor, fără de care rămân mai puțini candidați interesanți. Oricum, Anna este o fecioară foarte câștigată și știe că va trebui să se descurce singură. Citește mult. Una dintre autorele sale preferate, Elisa Orzeszwa, a susținut idei îndrăznețe, chiar subversive, din acele vremuri despre nevoia femeilor de a avea o educație. Cu toate acestea, convingerea că femeile sunt mai puțin dotate intelectual este încă obișnuită. Chiar și la începutul secolului al XX-lea, un neurolog din Leipzig, Paul Julius Mobius, a afirmat că femeile au capete și creiere mai mici decât bărbații, ceea ce le-a făcut potrivite doar pentru rolul mamelor.

Femeile poloneze au avut premiera la Montparnasse pe 25 mai, iar Agora Publishing a publicat cartea