Această țară ne întoarce gândirea despre Europa de Est. Există în Uniunea Europeană, deși Uniunea Europeană nu se așteaptă prea mult de la ea. De asemenea, oferă locuitorilor impresia că nu le pasă de dezvoltare. Nu există mass-media adevărată aici, dar există afaceri și scandaluri. Cel mai cunoscut simbol este vampirul din Transilvania. Totuși, aici este locul în care Prințul Charles își petrece vacanța în fiecare an.

Despre viața de zi cu zi din România vorbim cu Tomas Oginski, creatorul portalului, care locuiește aici Amazing-bucharest.com.

Malwina Rutniak, Bankier.pl: Ce aș putea să nu știu despre viața de zi cu zi în România? Ce nu știm majoritatea dintre noi?

Tomas Oginski: Poate că nu știm că România este o țară foarte multietnică și diversă. Avem tendința de a-l trata ca un întreg, dar nu este uniform. Vă rog să aruncați o privire asupra celor două orașe extreme din România: Oradea și Constanța, ele sunt împărțite nu doar ca arhitectură, ci și prin diferențe mari de mentalitate și limbaj. Oradea este un vechi oraș maghiar care a păstrat eleganța habsburgilor și a burgheziei de limbă maghiară care locuiește în case uriașe. Constanța este un oraș complet balcanic, cu caracteristici turcești și grecești distincte.

Drumuri sinuoase din Romania, Foto: ThinkStock

Diferențele menționate se reflectă în modul în care sunt gestionate aceste locuri și în stilul în care lucrează primarii. Ruinele din Oradea sunt în curs de renovare, iar pe clădiri au apărut plăci cu informații despre istoria clădirii și caracterul său stilistic. Acolo memoria este respectată și se încearcă să lucreze cu ea. Între timp, minunatul oraș vechi Constanța pare să plutească ca epava unei nave magnifice – neglijată, abandonată și recent căzută în ruină.

Tomas Oginski – Pol în București, foto: arhivă privată

Nimănui nu-i pasă de memoria istorică aici. Acestea sunt doar două din zecile de lumi mici care alcătuiesc România. Pentru că România este o Europă în miniatură, cu toate problemele ei.

Cum ai venit în această țară și când a fost?

Am venit aici întâmplător în urmă cu patru ani, ca bursier de la Institutul Cultural Român. Trebuia să stau trei luni, dar am stat patru ani.

…și acum susține că România ar putea fi”surprinzător„.

România este o țară minunată care ne întoarce cumva gândirea despre Europa de Est. Este o țară multietnică – în orașe ca Miercurea Ciuc, Târgu Secuiesc sau Odorheiu Secuiesc, este imposibil să comunici în limba română (sic!). Toată viața locală se desfășoară în limba maghiară și este plină de veche simbolism maghiar.

Orașul vechi din Sibiu, România, Imagine: ThinkStock

România are și unele dintre cele mai frumoase drumuri de munte din Europa. De remarcat este Drumul Transalpina, construit în perioada interbelică, sau drumul care străbate defileul Oltului în sudul țării. Cu toate acestea, acesta nu este sfârșitul listei de atracții romane.

Unele dintre cele mai valoroase piese de arhitectură din lemn din Europa se află aici. Lemnul a fost singurul material de construcție din Transilvania pe care nobilimea maghiară și secuiești l-au permis populației românești.

București – capitala României, foto: ThinkStock

România este și un răsfăț pentru papilele gustative, iar o vizită la piață, ale cărei tradiții au fost reînviate după căderea comunismului, nu îi va dezamăgi nici pe cei mai mari gurmanzi. Brânzeturi precum Telemia, ordȘiindustria Burduf Este, fără îndoială, liderul european în categoria produselor lactate. Ei își datorează calitatea renașterii tradiției transmiterii umane.

Totuși, aveți și curajul să spuneți că România este un punct negru pe harta turistică a Europei. Este potrivit pentru dovezi?

Este potrivit și chiar obligatoriu. România nu beneficiază de obiectivele sale turistice. Țara dă impresia că locuitorilor săi nu le pasă de dezvoltarea ei. Ai deseori impresia că România este un pământ unde nimănui nu-i pasă, un loc interzis.

Dar prințul Charles petrece cel puțin o lună în Transilvania în fiecare an.

Prințul Charles al Marii Britanii este cunoscut pentru opiniile sale conservatoare asupra arhitecturii și pasiunea pentru peisajele istorice curate. Doar câțiva persoane din interior știu că relația sa cu România are și un background relativ.

Castelul lui Dracula, Transilvania, România, Imagine: ThinkStock

Carroll admira Transilvania, în special fostele sate pitorești germane care au fost abandonate de sașii care trăiau acolo în anii 1980 și 1990. În acest domeniu funcționează Trustul Mihai Eminescu. Datorită eforturilor sale, câteva sute de ferme istorice germane au fost renovate. Mulți dintre ei aparțin lui Carol și Camilla înșiși, care în mod tradițional petrec aici de câțiva ani câteva săptămâni pe an. Cele mai pitorești locuri din această zonă sunt căsuțele de basm din Malancrav și Viscri.

Deci, există ceva cu care să fii mândru. Totuși, națiunea încă mai dă impresia că trăiește într-un complex care este capabil să-și facă bagajele dacă poate. Unde vor să se mute mai departe?

Poate în Italia și Spania, țări care sunt văzute ca frați mai mari. Problema este că există și astăzi o criză uriașă.

Ce și de ce îi invidiază pe italieni și spanioli?

Nu știu dacă e gelozie. Cred că are mai mult de-a face cu afinitatea culturală, mai ales lingvistică. Limba română a fost scrisă în chirilic până în secolul al XIX-lea. În anii 1870, românii au trecut la alfabetul latin, care a fost însoțit de o înlocuire specifică a majorității vocabularului. Cuvintele au fost împrumutate din spaniolă, italiană și franceză, rezultând una dintre cele mai interesante și mai mari farse lingvistice din istoria europeană. Limba cu trăsături pronunțate slave a fost expusă latinei necritice. Dacă luăm o carte romană din anii 1880, vom descoperi că nu este cu mult diferită de… o carte în italiană!

România, Foto: Thinkstock

Acest hibrid lingvistic i-a îngrijorat pe români înșiși – la cumpăna dintre secolele al XIX-lea și al XX-lea, limba redevine slavă.

În ciuda unor caracteristici comune, mai este un drum lung de parcurs în Occident. Îi este dor României?

Pentru Occident înțeles ca bunuri materiale – da, pentru Occident înțeles ca societate civilă – nu.

Înseamnă asta că tinerii de astăzi nu își leagă viitorul de România?

Nu o vede aici. O vede peste tot în afară de România.

Și această abordare s-a schimbat puțin după aderarea la Uniunea Europeană?

Nu a schimbat nimic. Nu există semne ale Uniunii Europene în România însăși România este o țară marginală și Uniunea Europeană nu așteaptă prea multe de la ea.

Am impresia că locuitorii se așteaptă puțin de la ei înșiși.

Populația rezistă oricărei schimbări asociate modelului comunist de viață. România de astăzi este o țară fără fundamentele unei societăți civile. Lipsa jurnalismului real, nivelul tragic al jurnalismului, afacerilor și scandalurilor – toate acestea nu încurajează populația să participe activ la viața politică.

România, Foto: Thinkstock

Și din punct de vedere economic. Care este costul închirierii unei garsoniere de calitate medie în capitală pentru o lună, de exemplu?

De la 250 la 500 de euro – fără taxe de serviciu.

Întreb pentru că prețurile imobiliare spun mereu ceva despre economia locală. Cele din București cresc în dimensiuni superior?

Recent, dimpotrivă, a început să scadă.

Ce zici de asta?

Acesta este rezultatul situației în care se află economia românească – un fel de stat „limbo”, o stagnare masivă, devenită deja o tradiție în aceste regiuni. Criza din Grecia și Cipru, recenta încetare a cooperării de către Fondul Monetar Internațional cu România, interzicerea intrării României în spațiul Schengen și lipsa de interes pentru reforme în rândul clasei politice locale – toți acești factori contribuie la criză.

Aceste caracteristici merită atenția dumneavoastră? Polonia este inundată de noi proprietăți de dezvoltare, uneori construite ca un domnitor. Cum a fost construit Bucureștiul în secolul XXI?

Nu există clădiri, cele mai valoroase sunt blocurile vechi de locuințe, construite în timpul boom-ului ingineresc din timpul dictaturii Ceaușescu.

Deci ce îți place să arăți cel mai mult despre România? Să vă reamintim că țara se declară oficial Parcul Munților Carpați [oficjalne logo].

Este greu să continui această viziune pentru că România este o grădină necultivată. De la prăbușirea agriculturii romane, în grădină există doar buruieni. Desigur, nu poți rata minunatele zone muntoase de aici. Românii înșiși nu sunt alpiniști sau iubitori de munte; Pe traseele românești ne vom întâlni în principal cu englezi, cehi și polonezi.

Tu spui – polonezi?

Polonezii prețuiesc „mitul românesc”, amintirea națiunii aliate cu care ne-am învecinat. Carpații, contactele familiei regale românești cu Piłsudski și experiența comunismului fac România aproape de noi într-un fel.

Cu toate acestea, aceasta este magie unilaterală. Românii nu sunt interesați de Polonia, nu ne vizitează orașele și știu puține despre schimbările care au avut loc în Polonia.

Pentru a înrăutăți lucrurile, spune ea, ei nu își pot vinde tot ce e mai bun. Este greu să reducă totul la bani, deci care este problema?

În servicii turistice de proastă calitate, pentru care, din păcate, trebuie să plătiți sume uriașe.

București – capitala României, foto: ThinkStock

„campanie nationala”Vizitează România„Este destul de decent și pare să dea speranță pentru o dezvoltare ulterioară în țară. Ce simptome de schimbare vedeți cu ochii tăi?

Din păcate, nu văd niciun simptom de dezvoltare, dar văd stagnare și deteriorare.

Ce este această minge și lanț?

Felul în care gândesc localnicii. Până nu se remediază, nu putem conta pe modificări.

Și chiar nu există semne de renaștere la orizont?

Astfel de simptome pozitive există în România, dar pentru a ajunge la ele trebuie să ai răbdare și hotărâre. Țara are, de exemplu, unele dintre cele mai interesante muzee din Europa de Est: Muzeul Terorii din Cihot Marmarosko (lângă granița cu Ucraina) și Muzeul Țăranului din București. Primul a fost situat într-un fost lagăr de muncă forțată din perioada stalinistă a României, când România a fost transformată în lagăre de muncă în care elitele țării au fost distruse în perioada interbelică. Ambele instituții au un caracter unic și sunt cheie pentru înțelegerea nu numai a României, ci și a întregii Europe de Est.

Cred că cel mai faimos simbol al României este Dracula. Poate face din Transilvania o zonă turistică cu adevărat unică. Cum este prezent celebrul vampir în cultura populară locală?

România nu trebuie să se străduiască pentru un Dracula fictiv, pentru că a dat naștere unui vampir ideal și, din păcate, unul real, și anume Nicolae Ceaușescu. Nimeni în istoria acestei țări nu a scris ca acest țăran din Oltenia. Ceaușescu a sfâșiat România, la propriu și la figurat. A dus la declinul peisajului roman și al orașului roman. Întreaga țară a fost acoperită cu complexe de apartamente uriașe, îngrozitoare, construite în grabă. A dărâmat centrele istorice ale orașelor moldovenești și vlahe. Dar nu acesta este sfârșitul realizărilor Soarelui Carpatic.

Timișoara, România, Imagine: ThinkStock

Dictatorul a corupt Biserica Ortodoxă Română și a distrus învățământul românesc. În anii 1980, în țară nu exista o secție de sociologie, jurnalism sau psihiatrie, iar românii înșiși nu aveau voie să dețină camere. Să adăugăm la aceste apartamente neîncălzite interzicerea avortului și zâmbetul ideologic care curgea de la radioul și televiziunea românească.

Ceauşescu a reuşit să distrugă complet ţara, care în perioada interbelică, dificilă şi pentru istoria României, a dat naştere unor personaje marcante ale culturii europene. Recolta acestui șoc este peisajul politic actual al țării, ciocnirile etnice (legate în principal de situația dificilă a minorității romilor români), starea presei române care țipă la cer după răzbunare, imperiile financiare locale. rechinii, înstrăinarea tinerilor de problemele țării și, în final, calitatea și amploarea acestor probleme.

Mulțumesc pentru conversație.

sursă: