Potrivit vecinilor noștri români, seria de filme istorice a lui Hunyadi, care va fi prezentată la Cannes sub titlul „Întoarcerea corbului”, este un exemplu sângeros de însuşire culturală.

Site-ul vechiului cotidian Adevărul a publicat un articol interesant al lui Matej Belnaru, doctorand la Universitatea din București, intitulat Un film despre János Hunyadi, soft power maghiar și visul lui Viktor Orbán.

Potrivit autorului

În premiera sa din octombrie la Cannes, filmul va fi decorat cu pene străine, adică elemente preluate din istoria și cultura romană.

Blănaru presupune că limba română va fi cu siguranță omisă în lucrare, care prezintă și copilăria lui Jianos Hunyadi și ale cărui personaje vorbesc limba maternă, deși se știe că personajul principal a fost româna. Pentru că, chiar dacă există îndoieli cu privire la identitatea tatălui său (după unii istorici era fiul nelegitim al lui Sigmund Hunyadi al Luxemburgului), mama lui este fără îndoială româncă și, prin urmare:

Limba sa maternă nu poate fi decât româna.

Cu toate acestea, filmul îl va portretiza ca vorbitor nativ de limba maghiară – un exemplu înfricoșător de însuşire culturală. Nu numai că János Hunyadi l-a înfățișat ca pe un „general maghiar”, deși românii, sârbii și ungurii îl considerau eroul lor, dar nu era un ungur. Desigur, vor mai fi și alte furturi (unde sunt două, în general vor fi trei) – scrie autorul, dar vor fi dezvăluite la premieră – confirmă Mihaly Lakatos din articolul Institutului pentru Unitatea Galactică. Din articol .

Din cele de mai sus, este o cale scurtă spre concluzia că guvernul Orbán are o aversiune față de limba română, și o cale și mai scurtă către faptul că, ca urmare – și cu sprijinul factorilor de decizie români –

Tinerii maghiari din România nu vor învăța limba română, iar acest lucru le va amenința serios viitorul.

Și prezența lor pe piața muncii din România. Vezi cum un lungmetraj poate crește rata șomajului! spune Mihaly Lakatos.