Expoziția a fost pregătită cu ocazia împlinirii a 76 de ani de la confiscarea administrației poloneze din Pomerania de Vest. Se compune în principal din fotografii nevăzute anterior obținute din arhivele Institutului de Afaceri Occidentale din Pozna.

„Avem nevoie de o respirație și un moment de gândire – avem nevoie de o imagine”

Echipele de cercetare ale acestei instituții au fost trimise în provinciile occidentale în anii 1940 pentru a documenta starea imobilelor transferate în Polonia. Astăzi, fotografiile lor reamintesc spațiile care nu mai există sau arată lucruri care sunt cunoscute de toți, dar care nu sunt reconstruite după război.

– Suntem cu toții obișnuiți cu faptul că organizăm expoziții cu multe informații în cap. Dar am crezut că pandemia este în primul rând oboseală. Avem nevoie de o respirație și un moment de gândire – avem nevoie de o imagine. De aici ideea unei galerii foto care vă va permite să vă scufundați în acest timp dificil de după război – a declarat Agnieszka Kuchcińska-Kurcz, președintele Centrului de dialog Przełomy și curator al expoziției.

Pregătit special pentru expoziție

Imaginile prezentate în galerie trebuiau procesate corespunzător înainte. Ai grijă de Jerzy Undro, fotoreporter premiat cu Szczecin.

– De obicei imaginile erau indexate. Am putut să o mărim, să o curățăm și să ți-o arătăm în această formă – a spus Jerzy Undro în timpul unui vernisaj. – Am vrut să privesc această problemă din perspectiva unui fotoreporter care a lucrat câteva decenii în Szczecin și Pomerania de Vest. Recreați aceste imagini, comparând ce este astăzi și cum arată.

„Au văzut un spațiu complet străin pe care trebuiau să-l îmblânzească”.

Expoziția include și fotografii ale lui Stefan Celak, realizate în anii postbelici, precum și fotografii mai interesante din acea perioadă din colecțiile Muzeului Național Szczecin și ale Societății Denkmal Pommers. Expoziția este completată de un film de arhivă mut. Întregul este o recreere a atmosferei din Pomerania de Vest în a doua jumătate a anilor 1940, un loc exotic pentru noii veniți din diferite părți ale Poloniei.

Expoziția acoperă anul 1945 și a fost un an distins, un an al haosului. Uneori se numește perioada căderii din nou în barbarie. Societatea din Pomerania de Vest și Szczecin a apărut din această barbarie și haos și a creat aici o nouă societate – a confirmat Lech Karovsky, directorul Muzeului Național din Szczecin.

Poate că această expoziție ne va permite să intrăm pentru un moment în locul pionierilor și să înțelegem momentul în care au ajuns într-un oraș parțial distrus și au văzut un spațiu complet străin pe care trebuiau să-l îmblânzească. Acest proces poate continua astăzi. Poate că doar generația născută aici tratează aceste meleaguri genetic ca pe ale noastre – a adăugat Krzysztof Suska, viceprimar al Szczecin.

Expoziția „Străini între ei” poate fi vizionată la Centrul de dialog Przełomy până la sfârșitul lunii august. Din cauza restricțiilor pandemice, expoziția permanentă nu va mai fi disponibilă din martie 2020. Cu toate acestea, există șansa să o puteți revedea curând.