Pe 20 august, cel de-al 52-lea Festival Internațional de Folclor Highland de la Jakoban s-a încheiat cu concertul „Highlanders of the World”. Timp de nouă zile, orașul de lângă Keyvon a fost plin de muzică highlanderă. Este timpul să învățați despre tradiții, inclusiv gătitul și să vă bucurați de întâlniri cu trupe, artiști populari și producători de instrumente populare.

Cea mai importantă parte a festivalului este construită pe bogatul program de evenimente care îl însoțesc. Anul acesta, echipe din Bulgaria, Muntenegru, Macedonia, România, Serbia, Turcia, Ucraina și Italia au concurat pentru titlurile de Aur, Argint și Bronz. Patru formații poloneze selectate de judecătorii festivalului polonez Highlanders Folk din Siria s-au calificat la festival: „Zbyrcok” din Juskin, „Istebna” din Istebna, „Lachy” din Nowy Sącz și „Regle” din Poronin. Ne-am întâlnit cu câștigătorii în timpul concertului final pe scena în aer liber de la Tolna Rounia Grupova.

Hotărârea Tribunalului de Arbitraj Internațional a fost citită de dr. Bosena Lewandowski. Celebrul Złote Ciupagi a fost acordat următoarelor formații: „Istebna” din Istebna (Polonia) – tradițional tip I, „Cununa Apusenilor” (România) – dezvoltat artistic tip II, „Prnjavor” (Serbia) – clasificat tip III. Srebrne Ciupagi a mers la echipe: „Dyado Dragoi” (Bulgaria) – Tip I, „Lachi” Nowy Sącz (Polonia) – Tip II, Fundația Folclorică Anatoliană (Turcia) – Tip III. Bronzul a fost acordat trupelor Zubaki: „Epavă” din Boron (Polonia) și „Zbyrcok” din Jassina (Polonia) – Tip I, „Koco Racin” (Republica Macedonia de Nord) – Tip II.

Tribunalul arbitral a acordat următoarelor echipe variantele obișnuite sub forma Barsenica Koralska: „Biva” din Muntenegru, „Dismenichanka” din Ucraina și „Trissile” din Italia. Cadou-le. Jean Roche s-a dus la trupa „Biva din Muntenegru” pentru divertismentul fidel al ritualurilor, semnificația lor magică și cântecele antice. Profesor cu premiul. Lansat de Centrul Cultural SOKÓŁ Małopolska din Novi Ss, Roman Reinfez, sub forma unei statui a cohortei de fier, ansamblul „Regel” a fost onorat pentru fidelitatea sa față de fidelitate și tradiție și pentru oferirea de ritualuri și obiceiuri în forma lor originală.

Anul acesta, pentru prima dată, a fost acordat un premiu de către Institutul Național de Cultură și Patrimoniu Rural, care se adresează echipei poloneze și este prezentat fidel tradiției și mesajului său generațional. S-a dus la echipa „Zbyrcok” a lui Jassina, care s-a prezentat în gama familială multi-generațională din proiectul pregătit.

Primarul orașului Sagopane a înmânat echipei Boron „Wrestle” Premiul Jurnalist. Casimierz Strachanovsky a trecut de la „Ciupaga ze zbyrkadłem” la grupul folcloric „Triscele” din Italia.

Premiile au fost acordate echipelor câștigătoare de către primarul orașului Los Angeles Losek Dorula, viceprimarii Agnieszka Novak-Kosienica și Tomas Flor și reprezentanți ai organizațiilor care susțin organizarea evenimentului: viceprim-ministru, ministru al culturii, național Patrimoniu și Sport Prof. Pyotr Kliski, Cultura Națională și Patrimoniul Rural Katargina Sox, Director al Departamentului de Cultură și Patrimoniu Național al Biroului Marshall al Consiliului Provincial Masopolska Monica Cubana, Consilierul Parlamentului Provincial John Pichura.

Referendumul Gazetei Krakowska s-a încheiat – Paulina Chernik din „Wreck” Band a lui Boronin este cel mai popular grup selectat de public pentru „Cel mai frumos munte Novi Sox Lacchi”.

Aș dori mai întâi să-i mulțumesc lui Dumnezeu pentru că ne-a acordat timp să ne întâlnim. Cei care nu au acest festival – aș dori să mulțumesc trupelor care au venit la noi din străinătate. Nu e usor. Aș dori să mulțumesc echipelor poloneze, în special echipelor gazdă, pentru organizarea acestui eveniment. Dumnezeu să binecuvânteze toți oamenii din deal pentru că au creat un mediu mai bun și au dat un exemplu despre cum să hrănească și să se bucure de această tradiție. Aș dori să mulțumesc Forumul de arbitraj și tuturor celor implicați în acest eveniment și tuturor organizațiilor care ne susțin. M-am întâlnit cu reprezentanți ai tuturor echipelor. Iacobinul a primit multe cuvinte calde de la ei. S-au simțit bine aici. Au admirat frumoasa noastră țară, oraș și munți. Am simțit compasiune reciprocă. Trăim într-o zonă frumoasă, creăm o comunitate, ne străduim să atingem obiectivul comun de a crește tradiția și credința noastră. Ne vom bucura de tot ce avem în viață – Primarul Lesek Dorula a încheiat ceremonia și l-a invitat la următoarea ediție.

În timpul concertului de pe scena festivalului, în cele din urmă toți câștigătorii și gazdele, Jespe Regional Im. Climec Bagleti și grupul regional parohial „Geopond” din Olga din Jogoban au fost întâmpinați de un public încântat. Au existat, de asemenea, aranjamente de dans cu participarea oamenilor de pe deal din toată lumea.

Evenimentul a fost produs de o galerie de artă desemnată de primar și a fost scris de Jonah Stasak, director al echipei regionale iacobine (Maria Kukuk-Frocista, Katarcina Stacho Groblov, Tomas Calica – Parish Regional Quantum Group, Sofia Kupnik-Stanouch – Climac Grupul Bachleda).

Pentru mai multe informații vizitați www.festiwale.zakopane.pl/festiwal-folkloru

Informații și fotografii. Materiale pentru presă