Convins că au de gând să aducă apă, paznicul a deschis poarta și a lăsat toată compania să plece. Cincisprezece minute mai târziu, un grup mare de soldați a ieșit din tabără purtând scânduri dintr-o clădire special demolată în rucsacuri. Erau conduși de un prieten îmbrăcat în gardă romană. Gardianul i-a eliberat și el fără probleme.

Unii au fost mai nepoliticoși. Scăldat în Dunăre, o duzină de fluturași aproape că au mers cu afluxul de bărci închiriate mai devreme de la țăranii locali. Gardienii care îi păzeau credeau că nenorociții s-au înecat, pentru că hainele lor erau lăsate pe mal să se ascundă. Desigur, aceasta era cea mai proastă bucată de pânză care se putea găsi în tabără.

Publicitate

Acest comportament i-a înfuriat în cele din urmă pe adepții regelui Carol al II-lea. S-au săturat să fie supărați de ei! Drept urmare, gărzile au fost întărite și eliberarea autorizațiilor s-a oprit.

Pentru a scăpa, a fost mai întâi necesar să dobândești și să ascunzi haine civile. Desigur, nu a fost o mare problemă pentru polonezii creativi. Localnicii erau dornici să vândă hainele – deși erau de proastă calitate – iar ascunzișul perfect pentru deținuții din Silafat s-a dovedit a fi… morminte dintr-un cimitir din apropiere.

cimitir bântuit

Singurul lucru de făcut este să împiedicați oamenii neautorizați să stea în jurul cimitirului. În acest scop, s-a răspândit un zvon că cimitirul era bântuit. Pentru a face povestea credibilă, unul dintre deținuți purta un cearșaf prefăcându-se în fiecare seară a fi o fantomă.

S-a dovedit că populația locală credea cu ușurință în fantomele vieții de apoi și nimeni nu a încercat să se apropie de cimitir, iar „evacuarea” progresa cu succes. Cu toate acestea, au fost câteva incidente amuzante.

Povești mari la fiecare câteva zile în inbox-ul tău! Introdu adresa ta de email pentru a primi newsletter-ul. Cele mai importante articole, nu există spam.

Odată – din cauza unei erori de programare – „fantomele” au fost setate să efectueze „serviciu” în același timp. Drept urmare, așa cum a subliniat Kisielewski:

Purtând straie tradiționale, neștiind nimic despre ei înșiși, s-au întâlnit pe neașteptate în centrul cimitirului. Fiecare dintre ei, ușor deranjat de atmosfera cimitirului, a crezut că în fața lui se află o adevărată fantomă. S-au împietrit de frică și au stat în liniște o vreme, uitându-se unul la altul. În sfârșit, cineva a trecut mai departe. A fost suficient ca amândoi – urlând ca o sirenă – să înceapă să fugă.

Publicitate

Fondatorii au vrut să ajungă cât mai repede la singura poartă a cimitirului și aproape au făcut-o când s-au ciocnit brusc unul de altul. Era prea mult pentru unul dintre ei și pur și simplu și-a pierdut cunoștința de frică.

Încă o dată, plictisit de „fantoma” monotonă, a decis să părăsească cimitirul și să sperie zona. Cu toate acestea, a avut ghinion. Romanul, vrând să intre în panică, era foarte beat – comandantul nostru băuse și el mult vin roman mai devreme. În loc să fugă, victima a apucat un băț și a început să lovească Night Vision. În acest caz, Polul nu a avut de ales decât să caute adăpost într-un atom dens.

Câștiguri ușoare pentru polițiștii români

După evadare, a fost nevoie să obțină documente care să-i permită să părăsească România. Aici, desigur, ambasada Poloniei la București s-a dovedit a fi de neînlocuit. Cei care s-au calificat pentru zbor și au inventat profesii fictive au fost fotografiați. După cum notează Swimmer Cooper în cartea sa:

(…) Femeile tinere angajate în practică s-au distrat câteodată. Celebrul afemeiat, pilotul Jan Zumbach, a devenit profesor, iar o altă femeie slujitoare, Witold Urbanowicz, a devenit călugăr.

Cu toate acestea, producția de frunze noi a durat mult timp. Poliția română a profitat de asta, refugiații au devenit o mare sursă de venit pentru ei. Oamenii legii s-au specializat în arestarea soldaților polonezi – care, teoretic, ar trebui să fie în lagăre de concentrare – și în smulgerea lor în schimbul eliberării lor. Din fericire, nu era prea mare și, din moment ce nu au fost probleme la schimbul zlotului polonez pe benzi, practica sinistra a înflorit.

Direcția spre Siria

Odată ce ai în mână haine civile și documente adecvate, te poți deplasa spre coasta romană și prinde o navă cu destinația Siria franceză. Majoritatea piloților au ales aeroportul Balcic (acum în granițele Bulgariei). Și aici mita s-a dovedit necesară.

Datorită lor, polițiștii și polițiștii de frontieră au închis ochii la miile de polonezi care se plimbă pe malul apei. Cu toate acestea, s-au făcut eforturi pentru a păstra cel puțin aparențe, iar inspectorii au verificat pașapoartele înainte de a se îmbarca „până când au oprit pe cineva să descopere datele reale”. Încă o dată, mormanul de bancnote a spulberat rapid toate îndoielile.

Aceasta a fost calea urmată de multe dintre Misiunile Cerului de mai târziu către armata poloneză care era înființată în Occident. Mulți dintre ei au trebuit să joace un rol important în timpul bătăliei din Marea Britanie, dar dacă nu ar fi fost ingeniozitatea și favoarea lor față de romani, probabil că nu ar fi reușit. Cine știe ce s-ar fi comportat englezii fără ajutorul nostru după aceea?

index

• Înotatorul Cooper, Iadul polonez. Poze cu viața în exil 1939-1945, Bellona 2012.