Zbigniew Bartuś

Simon, un coleg din Stamford, lângă New York, și-a anulat zborul către Cracovia. Într-un scurt e-mail al soldatului, el a explicat că „nu a vrut să ia locul refugiaților în hotel”. Greu idiot! Am țipat și l-am sunat pe WhatsApp la unu dimineața (e ora opt seara în Connecticut): „Dacă chiar vrei să ajuți, vino. Ia-ți soția, copiii, bunicii, unchii, prietenii și vecinii cu dvs. Umpleți portofelele restaurantelor, comercianților și taxiurilor cu dolarii dvs., ceea ce va fi un sprijin excelent.”

După trei ore și jumătate de conversație, Simon a dat peste prima lui reacție, crezând că reacția mea a fost „nebună”. El credea că sunt obsedat de „oboseala de a lupta cu cinci fronturi deodată timp de patru săptămâni”. Dar apoi și-a dat seama de ceva. Ce?

Înainte de a explica, trebuie (în liniște) să recunosc că a avut destulă dreptate în aceste „cinci puncte”. Cracovia a devenit cu adevărat un oraș din față – în multe sensuri. În primul rând: în principal noi (cu excepția Varșoviei și Wroclaw), mulțimile de refugiați sunt adesea trase direct de pe câmpul de luptă și le oferim un acoperiș deasupra capului, hrană și alte provizii pentru o lună. . În al doilea rând: există un back office și un centru de aprovizionare în Cracovia, ca în Ucraina (recunoaștem că strângem fonduri aici nu numai pentru alimente și articole sanitare, ci și pentru veste și căști antiglonț).

În al treilea rând: Avem sucursale ale companiilor globale în capitala Malofolska, datorită cărora sancțiunile impuse Rusiei au devenit mai severe pentru destinatari. În al patrulea rând: purtăm aici un război mediatic împotriva a mii de troli ruteni – pentru că (dez)informația este o armă la fel de șocantă în războaiele moderne ca și dronele turcești. Al cincilea: Avem o neglijență, nu ezităm să o folosim; Ignorăm mărfurile rusești, dar ignorăm și magazinele și produsele companiilor occidentale care au decis să rămână pe pământul lui Putin și să plătească taxe făptuitorului.

Deci chiar și acest Simon îl înțeleg. Fifth Avenue, Polonia Mică, este de fapt foarte aproape de bombardamentele rusești în vederea cartierului de vile unde se aruncă o piatră din sudul Poloniei, Slovacia, Ungaria și România… Frica. Vărul lui Simon din Irlanda crede că Viena este „prea aproape” (conform soției sale portoricane, chiar și Parisul). Restul motivului este la fel de simplu ca construirea unei drone turcești: dacă există război și milioane de refugiați, chiar și Putin nebun poate lansa rachete în orice moment („primii doi vor zbura la Varșovia și Cracovia” – spune un analist de la Fox TV), unde călătoriile ar fi o nebunie.

În loc de o prelegere de geografie, am descris situația prietenului meu Zola, care a construit un mic hotel în urmă cu trei ani. În ziua invadării Ucrainei de către Rusia, 200 de oameni pe zi mai mureau de covid în Polonia, așa că nu erau mulți turiști; La fel ca majoritatea hotelurilor din Cracovia – rata de ocupare a locului de muncă nu depășește 20 la sută. Când au sosit primii refugiați, Zola și-a condus mașina până la gară și a ridicat câți oameni se târau. De treizeci de ori așa. Le-a pus în patruzeci de camere și două familii în casă. Cum ai obținut-o financiar? Oricum.

Jola a construit hotelul jumătate din numerar și jumătate din împrumut în franci elvețieni, pe care a trebuit să-i ramburseze timp de cinci ani. Iar francul este astăzi la 4,63. Doi din trei ani de funcționare a hotelului este o epidemie, adică un dezastru financiar (ocupație de la zero la 15 la sută, deoarece este un hotel planificat pentru străini). Zola a petrecut o lună finanțând șederea refugiaților din fonduri proprii, familie și afaceri și prieteni ai diferitelor organizații (PAH, BCC, Rotary). Acum începe să-și mute ucrainenii – după cum spune expertul – pentru a găzdui turiștii care plătesc camerele, ceea ce va ajuta la menținerea facilității și chiar la achitarea datoriilor.

„Omule, chiar vreau să merg la Cracovia”, a spus Simon. Ulterior a revendicat rezervarea. Câți mai vor mai îndrăzni, pentru câți va rămâne orașul nostru pentru mult timp un „oraș din față”? Iată unul dintre testele amicale.