Organizatorii sunt încântați să vă invite la cea de-a 22-a ediție a Festivalului Pramat. – „Această poartă este unică pentru noi în multe privințe. Suntem bucuroși să sărbătorim alături de dumneavoastră cea de-a 25-a aniversare a Teatrului Poarta, precum și deschiderea unui nou spațiu cultural pentru Goleniów – Rampa Kultura. În timpul festivalului veți avea ocazia de a vedea spectacole ale „The Gate” – „Ghost Ghost” și „Positivo”. De asemenea, dorim să vă urez bun venit în noul spațiu în timpul spectacolului „Witness Station”. Ne vom întoarce la evenimentul care a avut loc în timpul ediția a noua a portalului – „Stația de memorie” – în același loc – rampă. Veți fi invitați să călătoriți în trecut – departe și în apropiere și în viitor. În viitorul teatrului, locației și orașului. Ca în fiecare an veți putea conta pe spectacole grozave de teatru și concerte de neuitat. Festivalul va fi un loc de întâlnire pentru rezidenți și artiști internaționali. Artiștii și participanții la Festivalul Kontrapunkt vor veni la Goleniów în ultima zi a festivalului În acest timp, noi va implementa, de asemenea, mai multe proiecte, cum ar fi:
Watch Station (poloneză – germană), SocioAct (poloneză – daneză – greacă – portugheză – română), Move Your Border (poloneză – norvegiană – italiană – irlandeză), școală de critici de teatru, Academia de teatru de vară (poloneză – ucraineană). Ne bucurăm că alți oaspeți din întreaga lume au avut ocazia să afle despre ospitalitatea legendară a rezidenților Goleniów. Fiți alături de noi în timpul acestui festival unic pentru noi și sărbătoriți cu noi. Așteptăm cu nerăbdare să vă întâlnim! „

Festivalul este finanțat în comun de Oficiul Mareșalului din districtul Pomerania de Vest și de Comuna Goulnio. Titlul proiectului ETNO Pomerania de Vest – Festivalul comunitar „Tradition Od: New” cofinanțat de ministrul culturii și patrimoniului național din Fondul de promovare a culturii.

un program:

27 august (vineri)

19:00 Deschiderea Festivalului de 25 de ani la Teatrul Brama
muzica | rampă | 60 ‘

28 august (sâmbătă)

20:00 Laboratorul Teatrului Nord (Dania, Holstbro) – „Flori pentru Torgeir” – Monodram Roberti Carrere
Mashhad | GDK | 60 ‘| in engleza

29 august (duminică)

18:00 Teatrul Wojtek Kowalski (Częstochowa) – „3XYESK RUDNICKI”
spectakl | ramba | 50 ‘| Peste 16 ani

20:00 Domnule Żarko (Germania, Berlin)
rampă de bal | 90 ‘

30 august (luni)

19:00 Teatr Brama (Goleniów) – „Dansul fantomelor”
Mashhad | rampă | 75 ‘| 16+ | În limba engleză la ora 21:00 Concert pentru departamentul de actorie și regie „Warsztat55” (Ucraina, Harkov)
rampă de bal | 60 ‘

31 august (marți)

18:00 Expoziție de picturi de Zygmunt Hyland și Martina Stekevich „Timpul de găsit”
Galerie de pictură | Strzelewo | 60 ‘

19:00 Teatrul Brama și prietenii – „Pas cu pas”
specific site-ului | Strzelewo | …

1 septembrie (miercuri)

16:00 Fabrica Athena (Gretcha, Athenee) – „Spectacolul domnului și doamnei Babel”
Spectacol de familie | planta mea | 45 ‘| 0+

18:00 Teatr Przedmieście (Rzeszów) – „Într-o zi vă voi spune …”
spectakl | ramba | 80 ‘

2 septembrie (joi)

17:00 Brama Lab – „CareStories”
proiect comunitar | rampă | 40 ‘| PL și ENG

17:00 – 20:00 Teatrul Brama PREMIERĂ (Goleniów) – „Stația Martorilor”
Performanță specifică site-ului | rampă | 40 ‘| Acces la expoziție în orice moment

21:00 Entre dos Aguas un Teatro (Polonia, Bolivia) – „din sudul îndepărtat”
bal | cafenea | 45 ‘

3 septembrie (vineri)
18:00 Teatrul Brama (Goleniów) – „Positivo”
spectakl | ramba | 60 ‘| Peste 16 ani

20:00 Wojciech Tremiszewski (Gdansk) – „O poveste de cuvinte rele”
monodrama | rampă | 60 ‘| 18+

21:00 Teatrul Brama – „Sunete găsite”
bal | rampă | 90 ‘4 septembrie (sâmbătă)

17:00 între Two Waters a Theatre (Polska, Poliuja) – „Pas Port, Puerto de Paso”
spectakl | ramba | 60 ‘

20:00 Stella Polaris (norvegiană) – „Visul șamanului”
spectacol în aer liber | stadion | 40 ‘

21:00 cu Miłosław cu Teatrul Brama
rampă de bal | 60 ‘

22:15 Mimish (Italia)
Grup de DJ | cafenea | 60 ‘

5 septembrie (duminică) – Ca parte a celui de-al 55-lea Festival al Teatrelor la Scară Mică KONTRAPUNKT

17:00 Teatr Brama (Goleniów) – „Dansul fantomelor”
spectakl | ramba | 75 ‘| Peste 16 ani

18:30 Brama Lab – „CareStories”
proiect comunitar | rampă | 40 ‘| PL și ENG

19:15 vizită Ramba
rampă | patru cinci’

20:00 Lumea a treia (Poznan) – „Domnul Buffo”
spectakl | ramba | 60 ‘

21:00 Starberg, Sparrow & Cheek (Szczecin) – „Discotecă impovizată”
Bal la o petrecere de facultate | ramba | 120 ‘

Locuri:
Rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
Cafenea – O cafenea în Ramba Cultura, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
GDK – Casa de Cultură Goleniów, ul. Słowackiego 1, Goleniów
Strzelewo – sat Strzelewo, provincie la vest de Pomeranian
Stadion – City Stadium, ul. Sportowa 25, Goleniów
Planty – Planty Square, Julnio

roșu.

Conectat – „aproape 2 milioane PLN pentru tuberculoză”