„Ultimele zile ale Elenei și Nicolae Ceaușescu” de Julia Holewiska, regia Wojciech Faruka la Teatrul Polonez din Bydgoszcz. Michał Centkowski scrie în „Vogue Polska”.

La 25 decembrie 1989, o gloată furioasă de revoluționari, după un scurt proces, i-a condamnat la moarte și împușcă pe guvernanții urâți ai României comuniste. Imaginile execuției lui Nicolae și Elenei Ceauřescu s-au răspândit în întreaga lume. Acest episod brutal al toamnei națiunilor europene a devenit parte a imaginarului colectiv. Teatrul Polonez din Bydgoszcz, una dintre cele mai interesante locații poloneze din punct de vedere artistic, va deschide sezonul cu un spectacol despre ritualurile puterii, natura tiraniei și mecanismele memoriei colective bazate pe uitare. Ultimele zile ale Elenei și Nicolae Ceaușescu vor fi puse în scenă de duo-ul artistic care gestionează scena – Wojtek Faruka și Julia Holewiska.

– sfârșitul unei ere, un fel de amurg al unei anumite lumi indisolubil legată de revoltele și revoluțiile politice, pe care Julia și cu mine le explorăm în teatru de ceva vreme. Ne uităm la istoria secolului al XX-lea. Căutăm momente de descoperire care să ne modeleze identitatea colectivă, spune regizorul. Povestea căderii dictaturii brutale a României capătă astăzi un plus de sens în contextul războiului din Ucraina – deși amândoi ne amintim de aceste evenimente, când ne uităm atent, găsim multe fire surprinzătoare în această poveste. Cumva suprimat – adaugă Faruga. – Multă vreme, Ceauşescu a fost considerat un lider progresist în spatele Cortinei de Fier, capabil să facă faţă Moscovei. A primit medalii de la regina britanică și a fost invitat la saloane. Este greu de evitat asocierile cu președintele „modern și pragmatic” Putin, favorizat recent de Occident. Între timp, după cum arată scenele de la Bydgoszcz, adevărul despre regim este înfiorător: România, sub Nicolae și Elena, a semănat mult timp cu un iad totalitar după sfârșitul stalinismului, iar brutalitatea sărmanei Securități combinată cu ambițiile bolnave ale conducerii. . Perechea a dus la scene groaznice. Faruga și Holewińska abordează subiectul persecuției homosexualilor și bolnavilor de SIDA, dar și a drepturilor femeilor și a politicii reproductive brutale care interzice accesul la întreruperea sarcinii și la contracepție. – Unul dintre filmele pe care le-am văzut în timpul repetițiilor a arătat cum televiziunea germană a găsit un loc pentru a găzdui copiii cu dizabilități. Scenele amintesc de filmele de groază cu zombi. Copiii erau închiși, înfometați, acoperiți cu propriile excremente, iar unii dintre ei au fost mâncați de vii de șobolani. Directorul spune că, în numele bunăstării națiunii, autoritățile au forțat femeile să nască copii cu handicap grav, iar apoi nimănui nu i-a păsat de soarta lor.

Mulți dintre noi avem în minte doar imagini despre o execuție brutală, un asasinat politic – puțini își amintesc astăzi care era adevărata față a acelui regim a fost Faruqa și Holewiska. – Vrem să uităm, vrem să credem că civilizația noastră progresează și că unele lucruri sunt imposibile astăzi, dar ceea ce se întâmplă în jurul nostru ne face să uităm „sfârșitul istoriei” – subliniază creatorii emisiunii. . Ultimele zile ale Elenei și Nicolae Ceaușescu nu este o istorie politică a istoriei recente a României, deși se bazează pe o cercetare istorică aprofundată și pe manipularea mecanismelor (non)memoriei colective. Grupul de teatru polonez propune o fantezie scenică despre natura puterii, dinamica și ritualurile acesteia. Groaza este adesea combinată cu comedia. Creatorii combină un vis aurit, kitsch, al glamour-ului românesc al anilor 1990, cu o viziune sumbră a unei după-amiezi geroase de iarnă, când viețile lui Nicolae și Elena se sfârșesc.

Farooqah explică: – Am vrut să oglindim documentarul în timp ce ne gândim cum să spunem o poveste contemporană pe scenă într-o perioadă conștientă din viața unei mari părți a publicului.

Cercetează, găsește un model care să permită grotescul, ridicolul și exagerarea anumitor situații. Uneori este greu să vezi linia când vine vorba de eroii noștri. Deși abia a terminat școala elementară, Elena a visat să câștige Premiul Nobel pentru Chimie, așa că a devenit profesor și a pus pe cei mai buni minți ale țării să-i scrie tezele științifice.

Ne interesează această nevoie de a crea o imagine despre sine ca un conducător etern, uneori grotesc, această poziție sau tendință extraordinară de a crea figuri ale puterii. Rolul Elenei este jucat de o mare actriță Małgorzata Witkowska – o icoană a scenei Bydgoszcz, iar Mirosław Guzowski colaborează cu ea ca „geniul Carpaților”.