Premiera sezonului de la Teatrul Miniatura este în urmă. Când este următorul?

Nina Zachosenko a fost finalista la ediția de anul trecut a Concursului Aurora – Premiul Dramatic al orașului Bydgoszcz, organizat de Teatrul Polonez. Ieronim Konieczka. Lectura de spectacol a piesei finale ucrainene contemporane „I, War and the Plastic Bomb” în traducerea Anna Korzenyovska Bihun va avea loc luni, 23 octombrie, în cadrul PC Drama Series, la Żak (al) Grunwaldzka Club 195/197) .

Este o serie de scene și planuri scurte cu personaje diferite, care au loc în primele luni după începerea invaziei cuprinzătoare a Ucrainei. Cu toate acestea, nu există câmpuri de luptă și cel puțin nu există violență directă; Sunt personaje de diferite vârste și din medii diferite, care încearcă cu orice preț să ducă o viață „normală” în această situație anormală.

Jannik Napieralski (stânga) este actorul Teatrului Wybrzeże. Mateusz Brodovsky este actor, păpușar, regizor, dramaturg și director cultural

Foto: Norma Elnica/Justyna Sin Brodowska

Din această polifonie de voci aparent întâmplătoare reiese o imagine în mișcare a reacțiilor oamenilor obișnuiți în fața războiului: uimiți, îngroziți, neputincioși, resemnați sau, dimpotrivă, gata de luptă. Pentru că marea forță a textului este capacitatea sa, cu un număr mic de dialoguri, de a picta imagini cu personaje pline, interesante și diverse; Uneori tragic, alteori grotesc și de-a dreptul amuzant. Cu toate acestea, ei încearcă întotdeauna să-și mențină simțul demnității și al libertății interioare cu orice preț.

Închid ochii și văd străzile însorite din Alep. Fețe atât de cunoscute și necunoscute. De ce nu i-am observat pe acești oameni înainte? Ce știai despre ei? Că are loc un război. Că au nisip. Și să urmeze Islamul. Ei poartă eșarfe pe față. Că oamenii lor sunt plini de tabere de refugiați turci. Au navigat pe bărci și s-au scufundat în Marea Mediterană. De ce navighează pe aceste bărci? Nu știu ei că pluta nu este cel mai bun mijloc de transport? Ce ai făcut în 2016? Aveam o fiică, făceam renovări și schimbam cariera. Războiul era foarte îndepărtat la vremea aceea. Și acum el este aici. Releul a fost confiscat. Cine e urmatorul? – întreabă Nina Zakhoshchenko în piesa ei.

Karolina Kowalska este cea mai tânără actriță a Teatrului Wybrzeże. El este invitat la PC Drama pentru prima dată

Foto: Estela Dandic

Regizorul premiat revine

Lectură „Eu, război și bomba de plastic” în regia lui Pamela Leonczyk – regizor, artist, autor de instalații de artă ale tinerei generații (prezentate, printre altele, la Centrul de Artă Contemporană Łaźnia din Gdansk) și profesor de teatru. A susținut spectacolele „Tęsknica” la Teatrul Powszechny din Varșovia și „Night Swimmers” la Proxima din Cracovia.

Ea a câștigat premiul New York la Festivalul Shakespeare din acest an – pentru o piesă bazată pe „Povestea de iarnă” a lui Shakespeare. În 2021, la PC Drama, a citit piesa „Kamikaze” a autoarei române Alina Nelija.

Pamela Leonczyk este regizor, interpret și autoare de instalații de artă. Lectura din octombrie nu este prima ei la Shaq

READ  Până vineri, Robinson, în regia lui Mitra Farahani, a câștigat Premiul 22 la Festivalul Internațional de Film New Horizons.

Foto: Alexandra Matlengewicz

La lectură vor fi prezenți actori: Katarzyna Dalek, Karolina Kowalska și Janek Napieralski, cunoscut de la Teatrul Webrzez, precum și Mateusz Brodowski.

Începând cu ora 19:00. Întâlnirea cu autorii după lectură va fi condusă de Anna Zalewska-Oppermann.

Bilete – de unde se cumpără și cât de mult

Biletele de lectură sunt disponibile în magazinul online tickets.klubzak.com.pl (numai fără reduceri) și la casa de bilete Żak Club. Regular 30 PLN, 25 PLN – reducere pentru cardul cultural, 20 PLN – reducere pentru studenți, elevi și seniori – pentru studenți, elevi și seniori / pentru cardul de familie numeroasă / cetățeni ai Ucrainei.

Marele Teatr al Teatrului Wybrzeże a fost deschis oficial. Urmărește primul spectacol pe scenă