Graficele au devenit un succes imens în multe domenii ale vieții în ultimii ani. Jurnaliștii online îl folosesc mai ales des. Acest instrument vă permite să creați diagrame interactive sau hărți. În cartea lui Jean Lopez, Nicolas Auben, Vincent Bernard și Nicolas Guillerat, imaginile sunt statice, dar foarte interesante și realizate cu mare ingeniozitate și angajament – acesta este un total de 357 de hărți și grafice, linia dintre ele fiind uneori estompată.

Publicația este împărțită în patru părți principale: aspectul militar și uman, armele și armatele, campaniile și bătăliile și echilibrul pierderilor și distrugerii. Toți cei interesați de al doilea război mondial vor găsi cel puțin o parte din carte care îi va interesa. Desigur, aceasta nu este cartea ta narativă logică obișnuită de la prima pagină până la ultima. Puteți să-l deschideți oriunde și să încercați să explorați un anumit aspect al războiului, acesta fiind prezentat de obicei în două pagini, de exemplu, Bătălia de la Stalingrad, secrete de artilerie, informații despre accesul la petrol sau pierderi civile și militare. Unele grafice sunt foarte complexe și pot dura mai mult timp pentru a fi descoperite și analizate. Așa cum a scris editorul de volum Jean Lopez, nu este o carte pur ilustrată care „te invită să sari de la un desen la altul”. „O carte de istorie este menită să fie citită, dar a fost dezvoltată într-un mod nou. (…]Cititorul se confruntă cu diferite niveluri de înțelegere și analiză, între care poate alege” – a subliniat el.

Publicația – pe care au intenționat-o autorii – este destinată atât amatorilor, cât și cititorilor mai familiarizați cu tema celui de-al doilea război mondial. Cartea își propune să răspundă la întrebări de bază, de exemplu: s-ar fi putut încheia diferit acest conflict? Doar unul dintre grafice – despre accesul la principalul ulei fosil lichid – nu lasă iluzii că țările Axei pur și simplu nu aveau combustibil pentru unitățile lor motorizate pentru luptă (iar combustibilul sintetic pur și simplu nu avea suficient și nu putea fi folosit) pentru a produce în cantități suficiente, mai ales în ultimii ani ai războiului). Dar există o mulțime de dovezi „fotografiate” ale înfrângerii târâtoare a Puterilor Axei.

Unele dintre personaje sunt șocante și greu de crezut. De exemplu, s-a raportat că Proiectul american Manhattan (al cărui obiectiv era să construiască o bombă atomică) a aspirat 1,9 miliarde de dolari (echivalentul a aproximativ 25 de miliarde de dolari în prezent), care era de doar 0,6 la sută. Toate cheltuielile militare americane. Numărul deceselor civile și militare este oribil. S-a calculat că soldul mort a fost de aproximativ 3,5 la sută. din populația lumii din 1940. Polonia a fost printre cele patru țări cel mai afectate, cu peste 6,5 milioane de oameni care au murit.

Desigur, cartea nu lipsește din firele poloneze, dar cititorul polonez se poate simți nemulțumit. Autorii sunt cercetători francezi, astfel încât accentul a fost inevitabil pus pe o perspectivă europeană occidentală. Prin urmare, nu vom vedea nici un grafic al mișcării de rezistență pe Vistula (doar pe Sena). Polonezii lipsesc și în partea dedicată bătăliei din Marea Britanie. Cu toate acestea, există diagrame despre campania sau marșul din septembrie și ascensiunea armatei generalului Wadiso Anders.

Autorii cărții sunt istorici și graficieni. Este o echipă indispensabilă de creat. Cu toate acestea, am fost oarecum surprins că versiunea în poloneză (publicată în editura Rebis) nu a fost consultată de niciun expert, indiferent dacă a fost al doilea război mondial sau a furnizat date. Cu toate acestea, notele de subsol ale traducătorului sunt vizibile; Se poate avea impresia că versiunea în poloneză este bine pregătită, dar există atât de multe date prezentate încât este dificil să se judece dacă totul a fost tradus corect. Presupun că da. Când aveți dubii, fiecare grafic este însoțit de o bibliografie – astfel încât să puteți consulta sursele.

Oricine este interesat de al doilea război mondial ar trebui să pună cartea pe raft. Îl puteți accesa atunci când avem nevoie de informații specifice. De exemplu, aflați unde se afla o anumită organizație în structura de putere confuză a Germaniei naziste sau câte tancuri aveau părțile la conflict și ce tancuri aveau. Sper că se vor genera studii similare pe alte subiecte istorice. Desigur, istoria recentă este cea mai potrivită pentru acest lucru, deoarece avem o mulțime de date de conceput. Dar dacă oamenii de știință și editorii fac tot posibilul, atunci se poate încerca cu îndrăzneală să creeze o publicație similară pe tema civilizațiilor antice. Îi aștept cu nerăbdare.

Szymon Zdziebijowski