Primarul orașului Wieliczka, Artur Kozioł, la invitația Băncii Naționale a României în data de 7 iunie 2022. A susținut o prelegere intitulată „Bogăția culturii creată de mâinile omului. Relații istorice și contemporane polono-române” în cadrul simpozionului științific. desfăşurat la Bucureşti.

La începutul prelegerii, primarul și-a amintit întâlnirile și amintirile sale personale cu reprezentanții comunității poloneze din „Casa poloneză” și a abordat conversațiile care au durat câteva ore și vizitele lor de întoarcere la Wieliczka în căutarea rădăcinilor lor. El a citat extrase din corespondența cu membrii Uniunii Polonezilor din România, care indică relația puternică dintre cele două țări ale noastre, nevoia de întâlniri, precum și prietenia și ospitalitatea reciprocă. În discursul său, el a evidențiat câteva domenii în care tradițiile, cultura și experiențele noastre istorice se împletesc în mod clar de-a lungul anilor și, mai ales, s-a referit la relațiile personale care creează istoria și economia:

Vă rugăm să permiteți câteva cuvinte despre istoria noastră comună în relație cu comunitatea locală, care este guvernul orașului. În calitate de primar al orașului Wieliczka și a lucrat anterior în mina de sare „Wieliczka”, sunt deosebit de aproape de administrațiile locale care produc sare și există și multe astfel de administrații locale în România. Un astfel de loc este Kaczyka, care își datorează originea și dezvoltarea în mare parte familiilor de mineri din Małopolska care au venit aici în secolul al XVIII-lea, tot din cele două orașe Wieliczka. La acea vreme, ținuturile de sud-est ale Poloniei și Bucovinei României făceau parte din monarhia habsburgică austriacă. În aceste zone au coexistat români, polonezi, austrieci, slovaci și ucraineni, creând un mozaic interesant și multicultural de istorie și tradiții.

Din anii 1890, minerii din Malopolska au devenit pionierii așezării în regiunea Bucovinei. Simbolul așezării miniere este Kaczyka, care, datorită caracterului său industrial, s-a distins de alte orașe. Până la începutul secolului al XIX-lea, adică în primii cincisprezece ani de emigrare, la Kacici s-au stabilit până la 200 de polonezi. Munca de sosire a locuitorilor din Malopolska, nu numai mineri, ci și cei care se ocupă cu agricultură, creștere și meșteșuguri (în principal din regiunile învecinate Tarno, Rzeszow și Krosno) a continuat până la începutul secolului XX și a dus la crearea de comunități coezive și autosusținute. Polonezii formau o clasă distinctă în rândul locuitorilor din Kachika, deoarece, alături de minerii profesioniști, reprezentau și profesii intelectuale: profesori, medici, farmaciști etc.

Zăcămintele de sare Kaczyki – asemănătoare zăcămintelor de sare Wieliczka – datează din epoca miocenă. Aici a început să se obțină sare evaporată, asemănătoare cu Wieliczka, în perioada neolitică. (acum aproximativ 6 mii de ani). Pe de altă parte, sarea gemă a fost exploatată (prin metode umede și uscate) din 1792, când a fost deschisă mina. Importanța sării extrase în Kaczyce, precum și a sării extrase în Wieliczka, nu poate fi supraestimată. El a asigurat prosperitatea, dezvoltarea și stabilitatea ambelor societăți. acolo si aici.

Timp de câteva zeci de ani, adică din a doua jumătate a secolului al XIX-lea până în prima jumătate a secolului al XX-lea, la Wieliczka, la Prima Școală de Mine de Stat (Sztygarówka), care a educat mineri din toată Galiția, ulterior mineri de sare. în Kaczyce primit învață-i. Această școală, care oferă un standard înalt de educație, a devenit o legătură foarte importantă între centrele noastre. Este de remarcat câteva dintre numele persoanelor care au intrat în istoria mineritului Wieliczka și a culturii poloneze și care au lucrat și în România de astăzi. Aceștia sunt: ​​Erazm Klemensevich, Leopold Homebech, Leon Sihak, Joseph Frit, Erazm Baruch și mulți alții. Minerii polonezi care lucrează în Kacici sunt menționați și în mesele de sare sculptate, care au fost create de la sfârșitul secolului al XIX-lea până în anii 1940 în mina Kacici. Ea poartă numele: Leon Sihak, Joseph Jaglars, Stanislav Rzebicki, Joseph Huadka, Ilerian și Uji Grodnicki.

În regiunea românească Bucovina, polonezii au contribuit la crearea și dezvoltarea învățământului public. Au condus școlile nou construite, unde, până la Primul Război Mondial, limbile de predare erau poloneză, română, germană și ucraineană. În aceste școli nu numai că s-au predat scrisul, cititul și aritmetica, dar s-au format și atitudini patriotice prin celebrarea aniversărilor naționale și a sărbătorilor catolice.

Reglementarea vieții religioase a fost unul dintre elementele foarte importante care au unit comunitatea poloneză din Bucovina românească. În 1799 (la șapte ani după ce primii mineri din Polonia Mică au ajuns la Kacica), autoritățile austriece au permis numirea unui capelan la mină, pr. Iacob Bogdanovich. În 1810, la Cacci a fost ridicată o mică biserică catolică Adormirea Maicii Domnului. Părintele Bogdanovich a adus în această biserică o copie a picturii Maicii Domnului de la Chistochova. Trebuie subliniat faptul că biserica din Kacici a devenit prima biserică din Bucovina care a fost construită datorită comunității poloneze. Parohia a fost fondată în 1844 de către arhiepiscopul Francesc de Paulo Pestica. De menționat că în mina Wieliczka avem Camera Pistek, numită după Arhiepiscopul și Mitropolitul Lviv. În 1902, Mitropolitul din Lviv l-a prezentat pe Sr. Arhiepiscopul Joseph Belchevsky a încredințat sarcina părinților misionari ai sfântului. Vincent A. Paulo din Stradom din Cracovia cu pr. Kasper Słomiński ca preot paroh. În doi ani, o nouă biserică impresionantă a fost ridicată în stil neogotic. A fost proiectat de distinsul arhitect din Cracovia, Theodor Talowski. Templul și copia sa a picturii miraculoase a Maicii Domnului din Czestochowa atrag nu numai polonezi, ci și romano-catolici și greco-catolici; Roagă-te în poloneză, germană, română (…)

Cred că întâlnirile noastre transmit un mesaj despre potențialul țării noastre, care este inclus în turismul pe care îl dezvoltăm. Turismul în sens larg, atât la suprafață, cât și subteran, care este asociat cu proprietățile curative ale sării și cu moștenirea naturală și culturală a Europei.

Sarea este o bogăție și a fost întotdeauna o comoară pentru stat în istoria sa. Datorită sării s-au construit orașe și universități. În prezent, datorită sării și minerilor, aproape două milioane de turiști mi-au vizitat orașul, pentru care sunt primar, în timpul sezonului. Sarea și munca oamenilor au creat industria turismului. Această mină din Polonia și România a conectat cele două țări prin muncă.”

În timpul vizitei sale în România, primarul orașului Wieliczka este însoțit de: Consulul Onorific al României la Cracovia, Ignat Temar, și Michau Soa, Președintele Adunării Polono-Române de la Cracovia.