• Odesa are o importanță strategică enormă, deoarece acesta este al treilea oraș ca mărime din Ucraina și este centrul comerțului exterior
• Rușii nu au atacat încă orașul, dar ucrainenii se pregătesc să-l apere
• Spre deosebire de Kiev, livrările încă circulă în Odesa
• Majoritatea evreilor au fugit din oraș. Cei care au rămas compară invazia rusă cu invazia germană din cel de-al Doilea Război Mondial
• Mai multe stiri Pe pagina de pornire Onet

„Navele rusești – la naiba…”. Mesajul către marina de la Kremlin este clar. Inscripția este pictată cu litere mari și negre pe o barieră albă cu nisip care blochează drumul către opera neo-baroc din Odesa. Centrul orașului-port ucrainean de la Marea Neagră s-a transformat într-o fortăreață. Oricine dorește să intre sau să iasă trebuie să obțină un permis.

„Rușii plănuiesc un atac peste mare, dar pot uita de asta”, a spus unul dintre militarii de la punctul de control. „Nu au nicio șansă”, spune tânărul hotărât.

Soldatul era atât de convins de forțele sale, încât nu consideră necesar să menționeze succesul uimitor al colegilor săi artilerişti. Potrivit raportului său, artileria, luni, ar fi trebuit să scufunde nava de război rusească „Vassily Bykov” în drum spre Golful Odesa, forțând un întreg convoi de nave inamice să se întoarcă înapoi.

Adăpost în restaurant

Perla Mării Negre, așa cum este numită Odesa, are o mare importanță strategică, atât militar, cât și economic. Aici se află sediul Marinei Ucrainene, la 60 la sută. Ucraina este importată prin portul intern.

Cine controlează Odesa controlează și economia Ucrainei. De aceea, al treilea oraș ucrainean ca mărime după Kiev și Harkov, cu o populație de aproximativ un milion de locuitori, este atât de important pentru cursul războiului – și deci important pentru Moscova.

Forțele ruse au înconjurat deja Mariupol, un mare oraș-port de pe malul Mării Azov. Se spune că până la 1.200 de oameni au murit în urma bombardamentelor continue ale Rusiei. Potrivit Comitetului Internațional al Crucii Roșii, condițiile din orașul asediat sunt tragice: din disperare, locuitorii au jefuit magazine și farmacii, s-au bătut în lupte cu alimente sau au scurs combustibil din rezervoarele de mașini parcate – a declarat Sasha Volkov, vicepreședintele asociației. Misiunea Crucii Roșii la Mariupol recent.

Se va confrunta Odesa cu o soartă similară? Forțele terestre rusești au înaintat spre Mykolaiv, la doar 120 km de acolo. – Dacă Mykolaiv a căzut, atunci știm că este timpul să fugim – spune Vadim, un locuitor al Odesei. – Ne-am făcut deja bagajele și mașina este plină de benzină.

Întâlnesc un cuplu a cărui fiică locuiește în Germania, în drum spre piață, un templu gourmet care adăpostește mai multe restaurante dinainte de război. În prezent, găzduiește un centru de ajutor care colectează alimente, medicamente și îmbrăcăminte pentru armată, unități de voluntari și cei nevoiași.

Foto: Ricardo Garcia Vilanova / Die Welt

Piața din Odesa. Înainte de război, acestea erau restaurante și magazine care serveau alimente organice. Astăzi este un centru de ajutor pentru militari și civili (martie 2022).

Fostul restaurant georgian „Daj Mi To” din subsolul pieței servește astăzi drept adăpost antiaerieni. – Când a izbucnit războiul, eu și prietenii mei ne-am întrebat ce putem face – spune Inga Kordinska, manager de piață. Peste o sută de voluntari lucrează astăzi aici.

La gară, o organizație creștină distribuie mâncare caldă. În frigul înghețat, oamenii stau la coadă la bulgur cu legume și salată pe farfurii de hârtie. – Refugiatii vin aici din Harkov si Cernihiv, care au fost bombardate de rusi – spune Daria, in varsta de 23 de ani, luand o cantitate mica de mancare dintr-un castron imens. Este voluntară pentru că nu poate sta cu mâinile în brațe acasă.

Deși războiul pare să se apropie fără încetare de Odesa, orașul și-a păstrat o parte din normalitate. Unele cafenele și restaurante sunt încă deschise. Tarabele mici mai vând țigări, dulciuri și băuturi răcoritoare prin mese mici. Există încă multă brânză, carne, pește, pâine proaspătă, fructe și legume în supermarketuri, deși aceste tipuri sunt rare în Kiev, de exemplu.

– Nu-mi pot imagina că rușii vor distruge frumoasa Odesa, patria noastră – spune o tânără vânzătoare într-un supermarket. De ce ar trebui să fie scutită Odesa din toate locurile din Ucraina? „Este imposibil”, spune femeia, care continuă să cântărească roșiile.

Locuitorii multor alte orașe ucrainene au gândit la fel în urmă cu doar câteva zile. Până și speranțele lor au fost spulberate.

Cum să salvezi relicve

Bombardarea navei de război rusești a fost unul dintre puținele incidente care au avut loc până acum. În cazurile rămase, atacurile rusești s-au concentrat asupra bazelor militare din periferia îndepărtată, în timp ce zonele urbane au evadat.

Miezul istoric al Odessei este o preocupare deosebită aici. Cu clădirile sale impresionante din secolul al XIX-lea și pasarela de sub copaci, atrage de obicei mulți turiști din întreaga lume. Astăzi, străzile și piețele sunt goale, domină sacii de nisip, barierele blindate din grinzi de fier sudate și șinele de cale ferată.

În fața restaurantului din centrul orașului se află un vechi tanc din anii șaptezeci sau optzeci, care este folosit în schimb ca înlocuitor pentru artilerie. Butoiul său este îndreptat spre mare, spre piața unde se află două dintre cele mai cunoscute monumente ale Odessei.

Unul este O statuie a fondatorului orașului, Ducele de Richelieu, este înconjurată de saci de nisip alb pentru a o proteja de gloanțe.. Memorialul se află în cel mai înalt punct al Scărilor Potemkin. Scara a adus faima mondială cu „Cuirasatul Potemkin” al lui Serghei Eisenstein. Într-un film mut din 1925, răscoala marinarilor chiar pe aceste scări a fost înăbușită sângeros.

O scenă din filmul „The Battleship Potemkin”:

Cu toții suntem ucraineni

Toți cei care vizitează sinagoga Shabbat al-Shammari sunt conștienți de dimensiunea istorică a invaziei. Comunitatea evreiască din Odesa este în stare de șoc. „Nu am cuvinte să exprim ce simt”, spune Mordehai Nestrenko în germană. Un tată a doi copii locuiește în Köln de 20 de ani, dar înainte de a izbucni războiul, s-a întors în orașul natal.

– Înainte de război, în Odesa locuiau 5 mii de oameni. Evrei, spune el. „Poate că 500 de oameni au mai rămas astăzi”, adaugă el. Majoritatea au fugit în Germania. Nesterenko vorbește despre magazinele și restaurantele evreiești din Odesa, despre cât de liniștită și confortabilă este viața. – Nu contează dacă ești evreu sau nu – afirmă el. Toți suntem ucraineni.

– Acuzațiile lui Vladimir Putin împotriva Ucrainei sunt fabricate – confirmă Nestrenko. „Vrea să lupte cu neonaziştii, iar Putin însuşi şi regimul său sunt nazişti”, spune el. – Se știe că Zelensky este evreu, așa că cum ar trebui să fie și un neo-nazist în același timp?

Nellie Kuznetsova, purtătoarea de cuvânt a sinagogii, ne conduce în camera de rugăciune. Un bărbat singuratic se roagă acolo cu un ritual pe cap. „Mi-am petrecut toată viața aici, la Odesa și nu am experimentat niciodată antisemitismul din partea acestor așa-ziși neo-naziști”, spune tânărul de 27 de ani, care este inginer IT.

Ea a început să ne povestească despre o femeie de 105 ani care fusese evacuată cu doar două zile înainte: – Invazia i-a trezit experiențele traumatizante ale celui de-al Doilea Război Mondial și Holocaustului.

Între 22 și 24 octombrie 1941, românii, Waffen SS și germanii locali au împușcat sau ars în Odesa între 25.000 și 35.000 de oameni. evreiesc. „Și acum acea bătrână a trebuit să fugă din nou.” Vă puteți imagina în ce stare era – Kuznetsova ne arată o poză de pe un telefon mobil, în care puteți vedea o bătrână transportată pe un scaun în camion.

Pe drumul de întoarcere de la Odesa la Kiev, pe autostradă, vedem un nou indicator rutier cu săgeți albe pe fond albastru. În fața noastră este o inscripție în limba rusă: „La naiba, distrați-vă, ruși”. Tasta săgeată stânga: „La naiba, ruși.” Tasta săgeată dreapta: „La naiba… în drum spre Rusia”.