Grezegorz Rudinik: Sloganul „Un polar, un ungur, doi nepoți” se va repeta pe teren. Unde au ajuns acolo?

SEWERYN DMOWSKI (Consilier al Consiliului Director Raków Częstochowa pentru Marketing și Comunicare, de la Universitatea din Varșovia, care efectuează cercetări asupra aspectelor politice, sociale și culturale ale fotbalului modern): Pentru a înțelege relația dintre fanii polonezi și maghiari, trebuie să aruncăm o privire asupra relației dintre cele două țări. Dar mai întâi trebuie spus că există un exemplu clasic a ceea ce știința numește tradiție inventată.

pare serios.

Pur și simplu arată așa. Este un concept dezvoltat de Oscar T. Ranger și Eric Hobsbawm. Ei dovedesc că oamenii inventează anumite ritualuri sau ritualuri, se atașează profund de ele și în curând realizează că sunt eterni. Un bun exemplu în acest sens este discursul de Anul Nou al monarhului britanic la radio. Odată inventat radioul, regele a vorbit, iar după vreo doisprezece ani a fost acceptat ca un element permanent al tradiției. Este exact la fel cu prietenia polono-maghiară.

Acum ne putem întoarce la istorie.

În secolul al XIX-lea, când s-a format identitatea statelor europene moderne, statele polonez și maghiar aveau multe în comun. În primul rând, nu aveau independență, iar unul dintre elementele importante care a limitat independența a fost cooperarea Vienei cu Rusia țaristă. Și ici și colo au fost înăbușite aspirațiile la suveranitate, a existat o primăvară a națiunilor cu participarea activă a polonezilor, inclusiv. Joseph Beam, Revolte naționale – Tot ce știm din istorie. Și-a creat un sentiment de comunitate. Doar dacă priviți cu sinceritate istoria veți găsi în ea lumini și umbre. Au fost momente când coroanele poloneză și maghiară au fost împărțite, dar au fost momente când polonezii au luptat împotriva Ungariei, de exemplu în timpul inundației suedeze. Dar când creezi o imitație inventată, uiți ce este rău și extragi doar ceea ce este bun. Atunci s-a născut vechea zicală „un magnat ungur, doi nepoți”. Sursa ei este soarta și mizeria celor două popoare în secolul al XIX-lea. A fost începutul. Mai târziu, după cel de-al Doilea Război Mondial, a apărut o istorie comună: dominația sovietică, perioada stalinistă, transformările din octombrie din Polonia în 1956 și răscoala maghiară.

Fotbalul a ajuns la asta în secolul al XX-lea.

A fost de mare importanță faptul că Ungaria se dezvolta foarte dinamic în ceea ce privește fotbalul și a avut partea ei în construirea fotbalului polonez. La urma urmei, am jucat primul meci oficial interstatal cu Ungaria, iar ultimul înainte de al Doilea Război Mondial tot cu Ungaria, antrenorii maghiari au lucrat în Polonia. Așa s-au format aceste destine.

Astăzi, fanul obișnuit al fotbalului a strigat „Polar, ungur, nepot” pe teren fără a lega acest lucru de evenimentele istorice.

Nu sunt sigur. Fanii care scandează „Ria, ria Hungary” pe stadionul din București în timpul meciului cu România – aflată în conflict politic cu Ungaria – au crescut deja în spiritul tradiției inovatoare. Pentru ei, prietenia polono-maghiară este eternă și nu trebuie să se întrebe ce rezultă din aceasta. Pentru ei, este un fapt că polonezii și maghiarii sunt prieteni. Prietenia dintre fani este relativ tânără, a început să se dezvolte după 1989, când reprezentanții grupurilor de fani au început să stabilească contacte între ei. Atunci a existat o posibilitate mai mare de a trece granița în mod liber. A luat amploare în secolul XXI, deoarece Internetul și-a adus propria contribuție la aderarea țărilor noastre la Uniunea Europeană, spațiul Schengen. Dar pasiunea fotbalului pentru „Frații maghiari” este de mult. În cercetarea mea am rapoarte din anii 1950 de la oameni care au spus că în timpul Cupei Mondiale din 1954 au ținut degetele încrucișate asupra maghiarilor care fac parte din Europa. În plus, de mulți ani, topul Cronicii sportive a început la radioul polonez cu cuvintele: „Kocsis, trage, țintă”. Nu a fost un accident. Apropo, experiența a unsprezece mari maghiari din anii cincizeci ai secolului trecut este comună în întregul bloc estic. Această echipă a fost admirată nu doar în Polonia, ci și în alte țări, și erau puține dovezi că ungurii sunt mai apropiați și asemănători cu noi.

Astăzi, fanii polonezi și maghiari au ceva în comun.

Profesorii Roland Benedikter și Dariusz Wojtaszyn, polonez și german, au scris un text interesant conform căruia fanii polonezi și maghiari, care reflectă într-o oarecare măsură ambele societăți, sunt bastioane ale antiglobalizării și antieuropene. Faptul este că cele mai explicite capitale europene de astăzi sunt Varșovia, Budapesta și, într-o măsură mai mică, Ljubljana și, într-o oarecare măsură, poate Praga. Acolo se spune că acest aranjament merge într-o direcție greșită, iar fanii fotbalului sunt mai patrioti, patrioti și conservatori, așa că acest discurs este mai aproape de ei. În această zonă, fanii maghiari și polonezi găsesc o altă valoare comună.

Se pare că fanii fotbalului din Ungaria sunt profitați și mai mult de autorități.

Nu este vorba de suporteri înșiși, ci de minge în general. Acolo joacă un rol foarte important în politica internă și externă. Pe de altă parte, avem Puskas Akademia, cu sediul în orașul natal al Orbanei, unde sume uriașe de bani sunt pompate din surse publice. Pe lângă înființarea de stadioane și investițiile companiilor de stat în cluburi. Pe de altă parte, există clubul DAC Dunajska Streda, care este un club slovac, dar reprezintă minoritatea maghiară. Când DAC Dunajska Streda a jucat recent cu Cracovia în Cupele Europene, suporterii s-au prezentat reciproc cu steaguri poloneză și maghiară. Oricum, am impresia că Urban a început să folosească fotbalul ca instrument politic mult mai devreme. Pe de altă parte, impresia că mișcarea suporterilor în Ungaria la meciurile pentru națională este mult mai organizată decât în ​​Polonia este o consecință a faptului că a murit puțin aici. S-a întâmplat când relațiile s-au declanșat între Asociația Poloneză de Fotbal și OZKS (Federația Națională Poloneză a Sindicatelor Fanilor), iar asta a coincis cu construirea de noi stadioane, bilete scumpe, dar și cu succese actoricești. Fanii ultrași, care s-au ocupat de atmosfera din meci, au fost excluși de „Janussi”. Și după fiecare întâlnire de echipă, se discută dacă este bine sau rău.

Ungurii au un stadion modern la Budapesta și fierbe în timpul meciurilor naționalei

Mi se pare că aceasta este politica deliberată a autorităților maghiare. Poate fi configurat după prețul biletelor. Dacă părăsește tribuna pentru mase, le lasă să intre pentru mai puțini bani și subvenționează bilete, aceasta este o mișcare conștientă care face publicul așa și pe nimeni altcineva. Nu am nicio îndoială că dacă stabilește prețurile biletelor pentru una dintre tribunele din spatele țintei Stadionului Național PZPN la 10 PLN și dă jumătate din ea comunității de fani, atunci va apărea firesc acolo atmosfera ultras. PZPN este din multe motive diferite, nu este necesar pentru fericire și, prin urmare, nu urmează o astfel de politică, motiv pentru care este expus pe Internet de acești fani îndrăgostiți.

Sunt fanii polonezi deosebit de apropiați de altcineva decât de maghiari?

Este greu de răspuns fără echivoc… Fanii polonezi și maghiari sunt foarte asemănători în ceea ce privește nevoia de a exprima sloganuri sociale și politice în timpul meciurilor de fotbal. În același timp, din motivele pe care le-am menționat, nu se întâmplă la meciurile naționalei, dar este prezent la nivelul cluburilor de fotbal. Pentru maghiari, reprezentarea este, la rândul său, o emanație a unității naționale, deoarece ei scapă de acest conținut în timpul întâlnirilor lor. Fotbalul în Europa de Vest este oarecum în fruntea progresului, după cum se spune, mă refer la îngenuncherea înaintea meciurilor, căpitanul echipelor curcubeu etc. De partea fanilor polonezi și maghiari, și a celor mai orientați – să spunem – mai puțin entuziasmați de Europa Centrală, acest lucru creează rezistență. Arată o comunitate de interese. Oriunde putem – conform comunității de fani – ne arătăm despărțirea împreună.

Și într-un mod rușinos, de exemplu luptând cu poliția engleză la Wembley.