Treziți simțurile și eliminați depresia

„Pościk abo dyjezyjka” – Acesta este un alt prim spectacol Teatru radiofonic în teatru. Este un spectacol bazat pe texte poloneze vechi, în principal de Hieronim Przetocki, în regia lui Mateusz Nowak. 28 noiembrie Piesa radiofonica va avea premiera pe Teatrul Julius Ostera din LublinPiesa a fost înregistrată pe 3 noiembrie la Radio Lublin.

Dacă introducem cuvântul „Vechi polonez” în motorul de căutare, printre rezultate vom găsi o mulțime dintre cele legate de gătit: găluște poloneze vechi, mușchi sau turtă dulce. Bucătăria poloneză veche este, de asemenea, laitmotivul premierei Colecției de artă poloneză veche – piesa de teatru radiofonic „Pościk abo dyjetyjka” regizat de Mateusz Novak și conform unui scenariu co-scris de Dr. Haap. Anna Novica Struska.

– Am vrut să facem o piesă de teatru radiofonic, un program radiofonic bazat pe texte poloneze vechi, care este despre „vechea distracție poloneză” și am ajuns la concluzia că bucuria cu care ne răsfățăm cu toții în fiecare zi este mâncarea – Doctor Love fericit. Înainte de înregistrarea radio, Anna Nowicka – Struska a fost difuzată la Radio Lublin pe 3 noiembrie cu participarea publicului.

Textul piesei este format din texte care datează de patru sute de ani. Sunt în principal piese scurte de teatru și povești amuzante despre diferite mâncăruri și feluri de mâncare. Textul includea și fragmente din prima carte de bucate, The Noble Compendiu, din 1682, de Stanisław Czarnik.

– amestecăm texte de utilitate cu texte poetice și teatrale, dar și conținut contemporan: textul include și conținutul e-mail-urilor pe care le folosim pentru a comunica cu regizorul – rezultă că și ele și-au găsit locul în text – A adăugat Nowicka – Struska.

Scenariul este un amestec de diverse forme și texte, dar nucleul, și cea mai importantă sursă este opera lui Hyacinth Przytoki, al cărei titlu complet este: „Cina sau joc de post. Pentru stomacuri tineri și bătrâni și nerăbdare, în timpul Rushing Air, Wymyslona a fost aruncat cu tristețe din cap.”

– Este „sorrow output” la sfârșitul titlului – asta ne-am dorit. Ne-am gândit la asta din prima încercare. Pentru a crea puțină bucurie cu diferite arome, uneori foarte ciudate și neașteptate – Director de spectacol – Drama radiofonica Matthews Nowak a confirmat.

Jolanta Deszcz le-a jucat pe Budzianowska și Jowita Stępniak în „Pościk abo dyjejska”. În timpul înregistrării spectacolului, Michał ak a jucat un rol important și a compus muzica pentru piesa de radio cântând la clarinet.

Sperăm ca scuzele pe care vi le oferim să trezească atâtea emoții și asocieri și să activeze ferestrele și ușile prin care veți dori să vedeți o altă parte a lumii. Unul care poate nu ne-a fost încă disponibil. De aceea, Piotr Duda de la Creative Space Foundation a creat colecțiile de artă veche poloneză – a spus Grażyna Lutosławska – curator al teatrului radiofonic la teatru în timp ce înregistra spectacolul.

Pe 28 noiembrie, duminică, la Teatrul Juliusz Osterwa, va avea loc, la ora 14.00, la Teatrul Mare, premiera piesei radiofonice „Pościku abo dyjetyjce”.

Informații despre performanță – redare radio: „Pościku abo dyjezyjce”

direcţie: Matthews Nowak

Scenariu: Mateusz Nowak și Anna Novica Struska

Distribuție: Lucylla Julanta Desks-PodzyanovskaMarutka – Guetta Stepniak (Actrițe ale Teatrului Juliusz Osterwa din Lublin)

Muzică: Misha Shack

percepția sunetului: Peter Kroll

Sfat literar: Doctor Hub. Anna Novica StroskaDepartamentul de Istoria Literaturii Polone, Institutul de Filologie Poloneză, Universitatea Maria Curie-Skłodowska din Lublin

Textul prezentării se bazează pe lucrările:

• „Cina sau Jocul Postului Mare” de Hironim Przytoki;
• „Bucuria lumii” de Hieronym Morstein;
• „Bucurii mai bune și profitabile ale lui Bacchus și Venus” de Hieronymus Przytoki;
• În plus, textul folosește extrase din „Noua Antologie a literaturii Sowiźrzal” și „Secretele bucătarului Stanisław Czerniecki”

————————————————————————————————————————

organizator de recenzii Colecții de artă antică poloneză este Fundația pentru Spațiul Creativ. Co-organizatorii Radio Lublin și Teatrul M. Julius Ostera la Lublin. Partenerii sunt: ​​Wojewódzka Biblioteka im. H. Łopaciński din Lublin și Teatrul Vechi din Lublin.

Art Collections Review a fost co-finanțat cu fondurile Ministrul Culturii, Patrimoniului Naţional şi Sportului.