Coproducția româno-polono-germană „Mammalia” (Der Sebastian Mihalyscu) s-a calificat la Festivalul Internațional de Film de la Berlin și va fi prezentată în secțiunea Forum. Printre documente se numără tabloul polonez „În Ucraina” de Piotr Pauwels și Tomasz Volski. În secțiunea Generație vor fi prezentate coproducția polono-germano-israeliană „Delegation” de Assaf Saban și documentarul ucrainean-francez-polonez „We Will Not Fade Away” (r. Alisa Kovalenko). Toate producțiile au fost finanțate de Institutul de Film Polonez. Cea de-a 73-a ediție a festivalului va avea loc în perioada 16-26 februarie 2023.

„Mamifer” (premiera pe 18 februarie la ora 21.00)

Camille, în vârstă de 39 de ani, pornește într-o călătorie de vis în care banalitatea vieții de zi cu zi se îmbină cu suprarealul. Luptându-se cu pierderea controlului asupra vieții sale – munca și relația – el pornește într-o căutare care îl face să se întrebe ce se află cu adevărat în inima bărbăției sale. Urmându-și iubita într-o lume ciudată și din ce în ce mai tulburătoare de rituri și ritualuri, el experimentează o inversare tragică a rolurilor care ne face să punem la îndoială toate regulile lumii moderne.

Această dramă fantastică este debutul regizoral al lui Sebastian Mihelescu, care a scris scenariul împreună cu André Ibor. Filmul a fost produs de Diana Boruiu (Visual Walkthrough, România) și Ada Salomon (microFILM Film, România) în coproducție cu Ewa Puszyska (Extreme Imputations BIS, Polonia) și Nina Friese. Maciej Pawłowski (voce), Piotr Kurek (muzică), Krzysztof Stasiak (voce pe platou) și Małgorzata Trzaskowska (costume) au fost responsabili pentru contribuția artistică din partea poloneză. Distribuția filmului îi include pe István Teglas, Milena Manovichi, Denisa Nicolae, Stiliana Bolciano și Rolando Matsangos. New Horizons va fi responsabil de distribuirea filmului în Polonia.

„delegație” (emisiune în premieră 19 februarie, ora 15.00)

Filmul spune povestea unui grup de adolescenți israelieni care vin în Polonia într-un tur al locurilor memoriale ale Holocaustului. Pe parcursul câtorva zile petrecute în țara strămoșilor lor, adolescenții din Israel îngheață până în oase, experimentează angoasa strămoșilor lor, izbucnesc în râs și fac lucruri nebunești – de genul care se poate întâmpla doar în excursiile școlare. Personajele principale sunt trei prieteni: Nitzan, Frisch și Ido, care se află în apogeul furtunii hormonale care însoțește creșterea. În timpul șederii lor în Polonia, ei trebuie să se confrunte atât cu marile drame istorice, cât și cu dilemele cotidiene ale realității adolescentine. „Delegarea” este un film despre cât de greu poate fi în adolescență, mai ales când, în timpul unei vizite într-un fost lagăr de exterminare, nu te poți concentra decât pe fata care stă lângă tine.

Acesta este al doilea lungmetraj al regizorului Assaf Saban. Fotografiile lui Bogomich Godfrijov au fost realizate, printre altele, în coordonare cu Cracovia, Lodz și Varșovia, cu sprijinul Krakow Film Commission și Lodz Film Commission. Ewa Mrozkowska este responsabilă pentru decorul pentru costume, Monica Grzyszk pentru costume, Paula Adriaczek pentru machiaj, Michal Oppenheim pentru montaj și Manyusha Picont pentru aranjarea muzicii pentru film cu compozitorul israelian Assaf Talmudic. Koi Studio condus de Agnieszka Dziedzic este principalul producător al filmului, producătorul executiv este Tomasz Morawski de la Haka Films, iar directorul de producție este Marcin Kupiecki. Coproducatorul german este Roshanak Behesht Nedjad (In Good Company), iar israelianul Yoav Roeh (Gum Films). Coproducătorii filmului sunt Biroul Festivalului din Cracovia și EC-1 Łódź – Orașul Culturii. Rolurile principale din film vor avea debutul unor actori israelieni: Yoav Pavel, Naomi Harari și Leib Lev Levin, precum și Ezra Dagan. Lor li se vor alătura actori polonezi: Karolina Procznica, Pascal Fischer și Lech Diplick. Agentul de vânzări internaționale este New Europe Films Sales.

„nu ne vom estompa” (Premier show 22 februarie, ora 20.00)

Regiunea minieră din Donbass, 2019. O nouă invazie rusă este în aer, focuri de armă și explozii se aud în depărtare. În această scenă, observăm cinci adolescenți care intră la vârsta adultă și încep să se gândească serios la viitorul lor. Alisa Kovalenko nu face un film despre o dramă de război, ci este o poveste de loja plină de speranță și frumusețe care izvorăște din personaje. Eroii și eroinele alcătuiesc un pachet plin de culoare și imaginație – unii pictează, alții fac poze, iar alții visează la o carieră de actor sau să devină următorul Elon Musk. Reușesc să găsească un loc pentru vise și speranță, deși lumea din jurul lor este în flăcări. Curiozitatea lor incredibilă și energia creativă sunt capabile să prospere chiar și în momentele dificile. Se răzvrătesc, își permit aventura și se aventurează cu curaj în câmpurile de mine și pe căile de cărbuni, încercând să profite la maximum de ultimele ore de aur ale copilăriei.

În același timp, visează să evadeze, nu numai din război, ci și, ca și semenii lor din întreaga lume, din plictiseala unui orășel. În mod neașteptat, apare o oportunitate de a porni într-o călătorie lungă. Primesc o invitație de la un călător celebru care decide să le organizeze o excursie în Nepal. Se va împlini visul lor de cucerire a lumii? Alisa Kovalenko este responsabilă pentru scenariu și regie, Serhiya Stetsenko, Alisa Kovalenko pentru cinematografie, Marina Maikovska și Kasia Bonica pentru montaj și Maria Nesterenko pentru sunet. Producătorii filmului sunt: ​​Valery Kalmykov (Truman Productions, Ucraina), Stefan Siohan, East Roads Films, Franța), Katarzyna Kuczynska și Tomas Morawski (Hakka Films, Polonia).

„în Ucraina” (Premiere pe 18 februarie, ora 18.15)

Când Rusia a lansat ostilitățile împotriva civililor, europenii s-au unit pentru a primi aproape 8 milioane de refugiați din Ucraina. Ce s-a întâmplat cu cei care nu au plecat și cu cei care s-au întors acasă? „Acasă” mai înseamnă același lucru pentru ei? În mijlocul unui război fără precedent la granițele Uniunii Europene, regizorii Piotr Pauwels și Tomas Volski arată cum este viața în orașele bombardate și satele incendiate. Ei se aventurează adânc în Ucraina devastată de bombe pentru a pune mâna pe „noua normalitate” pentru poporul său.

Piotr Pawlus și Tomasz Wolski nu numai că au regizat, dar au și scris scenariul împreună. Primul este directorul de imagine, iar cel de-al doilea este editorul. Igor Kazmirchuk este responsabil pentru sunet, iar Anna Gulita este producător. Produs de Kijora Film, filmul va avea premiera mondială la secțiunea Forum din Berlin.

„Tricolor. Albastru”

În secțiunea de restaurare, filmul lui Krzysztof Kieślowski „Trei culori. Albastru” cu Juliette Binoche, Benoît Régine, Florence Pernel, Charlotte Ferry și Emmanuelle Riva. Este o coproducție franco-polonă-elvețiană din 1993.