Avem 17 luni de sărbătoare comună în față și pentru prima dată în istorie, Polonia și România vor fi unite printr-un sezon cultural. Din iunie 2024 până în octombrie 2025, sub sloganul comun „Avem o limbă comună”, polonezii și românii vor avea ocazia să învețe reciproc moștenirea și cultura.

Sezonul se va deschide odată cu vernisajul expoziției „Munții Tatra”. Wróblewski, Karłowicz, Wyczółkowski”, care va avea loc pe 21 iunie 2021 la Muzeul Bruckenthal din CBU. La ceremonie vor fi prezenți ministrul Culturii și Patrimoniului Național, Hanna Wroblewska, și directorul Institutului Adam Mickiewicz, Dr. . Olga Wyszocka.

Data oficială a începerii relațiilor diplomatice dintre Polonia și România a fost 22 iunie 1919, când contele Alexander Skryski și-a prezentat acreditările regelui Ferdinand I al României. Trei ani mai târziu, a fost semnată prima alianță de securitate, iar pentru a comemora acest eveniment, sărbătorim Ziua Unității Polono-Române pe 3 martie.

În perioada interbelică am împărțit o graniță comună și am cunoscut culturile noastre, orașul de graniță Zaleszczyki renumit pentru recolta de struguri, precum și portul Constanța la Marea Neagră. În septembrie 1939, românii au acceptat refugiați polonezi și au ajutat la ascunderea rezervelor lor de aur polonez și tapiserie poloneză. La rândul lor, după cutremurul din 1977, polonezii au construit un spital în București. Marie Skotowska-Curie, unul dintre cele mai importante spitale de copii din țară. Astăzi, Polonia și România sunt membre ale Uniunii Europene, iar solidaritatea polono-română se manifestă pe mai multe planuri. Munții Carpați leagă Polonia și România, la fel și artiștii care se inspiră din peisajele montane. Ceea ce unește creatorii expoziției „Munții Tatra”. Wróblewski, Karłowicz, Wyczółkowski” Mai presus de toate, a vedea munții este rezultatul propriilor experiențe, sentimente și experiențe.

Motto-ul sezonului cultural polono-român 2024-2025 este „Avem o limbă comună”. Limba culturii este o limbă universală, un conector transnațional și o platformă pentru construirea de relații între artiști și public.

Identitatea vizuală a sezonului a fost creată de studenții polonezi și români de la facultățile de arte grafice ale Academiei de Arte Plastice din Varșovia și ale Universității Naționale de Arte UNRTE din București. Rezultatul muncii lor este un logo inspirat de semnele diacritice caracteristice fiecărei limbi. Cu sloganul „Avem o limbă comună”, ele se referă la limbajul culturii, care permite cunoașterea și înțelegerea profundă între oameni în diverse forme, mijloace de exprimare și tradiții.

Ministerul Culturii și Patrimoniului Național polonez și Institutul Adam Mickiewicz sunt responsabili de pregătirea și implementarea proiectului polono-român cu sprijinul Institutului Polonez din București și al Ministerului Culturii din România și al Institutului Român de Cultură. Sezonul Cultural 2024-2025. Bucureștiul, Sibiu, Cluj-Napoca, Garana și Iași vor fi conectate printr-un pod cultural cu Varșovia, Gdańsk, Łódź, Cracovia, Wrocław, Białystok și Bydgoszcz.

Mai multe informații în comunicatele de presă atașate.

Programul Sezonului Cultural Polono-Român 2024-2025