Programul Săptămânii Croate a fost prezentat vineri la o conferință de presă la sediul GTS.

După cum a fost amintit în timpul briefing-ului, săptămâna croată va fi al 15-lea eveniment din seria de teatre din Europa și din lume, care din 2014 prezintă nu numai teatru contemporan, dans, cinema și arte vizuale din țara invitată, dar vă oferă, de asemenea, posibilitatea de a gusta mâncăruri tradiționale și de a afla despre valorile turistice ale regiunilor selectate.

„Teatrul nostru a fost creat datorită banilor europeni. Ideea originală a acestei serii a fost să mulțumim tuturor țărilor din Uniunea Europeană pentru banii cu care a fost construit teatrul. Am vrut să plătim prețul prin introducerea polonezilor într-un parte a culturii fiecărei țări. Mai târziu, acest curs a început să se dezvolte și să acopere alte țări. Astăzi vedem că este necesar să îmblânzim culturile lumii. Suntem într-o criză de frică față de ceilalți, o criză de frică față de necunoscut. Sunt mândru că pot continua acest curs și munca profesorului Jerzy Lemon ”- a spus Agata Grinda, directorul Teatrului Shakespeare din Gdansk.

Până în prezent, GTS a participat la acest proiect, inclusiv „săptămâni”: britanic, flamand, georgian, român, german, ucrainean, lituanian, israelian, maghiar, chinez, belarus.

Festivalul culturii croate este organizat de Gdańsk Shakespeare, Fundația Theatrum Gedanense și Ministerul Croației pentru Cultură în parteneriat cu Ambasada Croației în Polonia. Inițial, evenimentul trebuia să aibă loc în luna mai a anului trecut, dar a fost amânat de mai multe ori din cauza pandemiei. În cele din urmă, va avea loc în perioada 9-15 septembrie.

Săptămâna croată se va deschide cu un concert al cvartetului Tamara Obrovac programat joi la ora 19. Muzica compozitorului și flautistului din Pula este jazzul mediteranean contemporan inspirat etnic și influențat de multe tradiții muzicale.

Programul a inclus și cinci spectacole de teatru. Primul este „Trei ierni” al Teatrului Național Croat din Zagreb. Piesa regizată de Ivica Bolgan este o tragedie epică, care apare în trei perioade și introduce patru generații ale unei familii croate. De la victoria susținătorilor Partidului Comunist al lui Tito, până la destrămarea Iugoslaviei în 1990, până la semnarea tratatului de aderare la Uniunea Europeană în 2011. Autorul „Trei ierni” este dramaturgul croat Tina Stevic.

O altă propunere este o piesă intitulată Teatrul pentru tineret din Zagreb „Pământul mamei negre” (Dir. Dora Ruždjak Podolski). Filmul prezintă povestea tânărului scriitor de succes Mateja Dolinc, care încearcă să-și depășească propria criză emoțională și creativă, descoperindu-și propria poveste, reprimită în uitare și înlocuind-o cu zeci de invenții sale. Bazat pe un roman al lui Christian Novak, spectacolul este amplasat la începutul anilor 1990 și povestește minciunile zilnice, vinovăția, cruzimea, izolarea și dragostea.

Ca parte a săptămânii croate, veți putea viziona, de asemenea, spectacolul „Dansuri imposibile” al grupului de spectacole colective BADco din Zagreb.

Compania de dans Zagreb va prezenta „Staging a Play: Tartuffe”. Este o piesă bazată pe comedia clasică a lui Moliere „Świętoszek”. Aceasta este a doua, după Glass Menagerie din Tennessee Williams, care va fi interpretată de Matija Ferlin din seria „Staging a Play”. Această serie este o încercare de abordare a marilor opere literare printr-un experiment care constă în traducerea interpretării textului în limbajul coregrafiei.

Vor fi și spectacole pentru copii. Păpușa va fi un „basm de nor” (dir. Ivica Šimić). Acesta este primul spectacol croat pentru telespectatorii cu vârsta sub doi ani. Spectacolul va începe pe 12 septembrie la City Theatre Miniatura.

Există, de asemenea, planuri de a prezenta filme croate la Institutul de Cultură Municipală. Vineri, 10 septembrie, veți putea urmări „Un mic tur” de Igor Bezinovic, în timp ce „Constituția” de regizorul Rajko Grelic va fi prezentat marți, 14 septembrie.

La Teatru și Okini va fi organizată o lectură teatrală a piesei „Întâlnire” a Ninei Mitrovic, tradusă de Janusz Zabloski și regizată de Maciej Konopinsky.

De asemenea, va exista posibilitatea de a asculta atracțiile turistice din Croația. Dr. Agnieszka Puszczewicz, directorul Biroului Croației de Turism din Polonia, va vorbi despre „Frumusețea Croației într-un film”.

Programul Săptămânii Croate include și întâlniri dedicate literaturii. Una dintre ele se referă la publicația „The Disrupted Young Generation. An Anthology of Contemporary Croatian Drama”, pregătită de Universitatea din Varșovia și DISPUT Publishing. Antologia prezintă șase piese pe care le-a scris la sfârșitul secolelor XX și XXI pentru șase dintre ele notabile – Matej Matisic („Îngerii Babilonului”), Nina Mitrovic („Întâlniți”), Ivan Seiko („Europa”), Tina Stevićić („Trei ierni”), Ivana Vidic („O altă persoană”) și Tomislav Zajk („Ceea ce lipsește”). Cartea conține, de asemenea, informații bibliografice despre autori și un articol despre drama din diferite puncte de vedere – teoria literară, teatrul studii, regizori.

Un program detaliat este disponibil la: www.teatrszekspirowski.pl. (PAP)

Autor: Anna Widorska

anm / bat /