Klaus Geiger: Există multe asemănări în istoria Germaniei și a Japoniei în secolul al XX-lea. Ambele țări au fost agresori și perdanți în al Doilea Război Mondial, ambele s-au transformat în democrații liberale sub protecția Statelor Unite – astăzi sunt atât giganți economici, cât și pitici militari. Șocul invaziei ruse a Ucrainei duce la o reflecție asupra problemelor militare din ambele țări, la un anumit punct de cotitură…
Hidenao YanagiNu vorbim de un punct de cotitură, pentru că de mai bine de un deceniu ne confruntăm cu multe amenințări și provocări care există în Asia de Est. Coreea de Nord își desfășoară programele nucleare și de rachete, iar China atacă periodic apele noastre teritoriale. Cu toate acestea, atacul Rusiei asupra Ucrainei a determinat Japonia să-și reînnoiască strategia de securitate națională.
Până în 2027, dorim să ne creștem bugetul de apărare la un nivel echivalent cu 2% din PIB. produsul nostru intern brut.
Premierul japonez Fumio Kishida, președintele francez Emmanuel Macron, cancelarul german Olaf Scholz și prim-ministrul britanic Rishi Sunak în timpul summitului NATO de la Vilnius, 12 iulie 2023.
În prezent, este doar aproximativ 1 la sută. produsul intern brut. Spui că ai văzut diverse amenințări cu ani în urmă. Ți-ai redus dependența economică de Rusia înainte de Germania? Din motive economice – și probabil istorice – guvernul federal a negat timp de mulți ani orice amenințări reprezentate de politica sa în Rusia.
Pentru Japonia, dependența de China este o problemă majoră. În 2012, tensiunile asupra Insulelor Senkaku, care sunt teritoriul nostru, au condus la demonstrații la scară largă în China împotriva magazinelor și fabricilor japoneze. De atunci, respectăm politica „China plus unu”. Se presupune că fiecare companie japoneză ar trebui să investească într-o altă țară în afară de China. De obicei, acestea sunt țări precum Thailanda, Vietnam, India sau Indonezia.
Restul textului este sub videoclip.
De la invadarea Ucrainei în Germania, cuvântul cheie al atitudinii față de China a devenit „fără riscuri”, adică o strategie de reducere a riscurilor în relațiile reciproce. Este guvernul german interesat de experiența japoneză și de strategia „China plus unu”?
Da, desigur. Dependența Germaniei de China pentru mineralele pământurilor rare este similară cu cea de acum zece ani, la 90%. În același timp, China reglementează acum exporturile. Aceste elemente sunt esențiale pentru construirea de mașini electrice, așa că companiile germane sunt foarte interesate să găsească o alternativă – precum Japonia.
Până la momentul invaziei Ucrainei, oficialii guvernamentali japonezi din culise și-au exprimat nemulțumirea față de faptul că Germania era atât de fixată pe China și acordă atât de puțină atenție Japoniei. S-a schimbat asta anul trecut?
Nu vreau să spun că am fost nemulțumiți înainte. Cu toate acestea, suntem foarte încântați că guvernul german a decis să intensifice cooperarea cu Japonia și alte țări democratice din Indo-Pacific. De la atacul rusesc asupra Ucrainei, relațiile noastre cu Germania au devenit foarte strânse. Cancelarul Olaf Scholz a ales Japonia ca prima destinație în Orientul Îndepărtat în aprilie 2022. În total, a vizitat Japonia de trei ori în 13 luni. În martie, au avut loc primele consultări guvernamentale între cele două țări ale noastre. Relațiile noastre reciproce nu au fost niciodată atât de puternice.
Ambasador al Japoniei în Germania
Se aude adesea că războiul din Ucraina în Asia este tratat ca un conflict regional și că frontul noului Război Rece va trece prin strâmtoarea Taiwan. Sunteți de acord cu această părere?
Pe 21 martie, prim-ministrul nostru Fumio Kishida a vizitat Ucraina. aceeași zi Președintele Xi Jinping a vizitat Moscova. Aceste două întâlniri nu numai că arată clar cine se află de ce parte a conflictului, dar arată și că securitatea în Europa este strâns legată de securitatea din regiunea Indo-Pacific și invers. Invazia rusă nu este doar o problemă teritorială pentru Europa. Atacul asupra ordinii internaționale existente este o problemă globală.
Fumio Kishida și Joe Biden în timpul summitului NATO de la Vilnius, Lituania, 12 iulie 2023.
Crezi că germanii văd această rețea de contacte?
Da asa cred. Cancelarul înțelege asta. Recent, el s-a referit la Marea Chinei de Est în mod specific în declarația guvernului său din 22 iunie și a precizat că monitorizează situația din Asia de Est.
Europa și democrațiile indo-pacifice nu ar trebui să se angajeze într-o cooperare mai strânsă în domeniul apărării?
Acesta este doar începutul unei colaborări mai ample. Cu toate acestea, Germania își adâncește sistematic implicarea în regiune. În urmă cu doi ani, fregata „Bayern” a andocat în Japonia. Anul trecut, luptătorii germani ne-au vizitat pentru prima dată. Ministrul Apărării Boris Pistorius a fost primul ministru german care a vizitat Japonia în ultimii 16 ani.
Forțele japoneze de apărare aeriană au fost singura țară non-NATO care a luat parte la exercițiul de apărare aeriană. La summitul NATO de la Vilnius au participat țările AP4, adică Australia, Noua Zeelandă, Coreea de Sud și Japonia. Cu toate acestea, avem nevoie de mai mult timp pentru a obține rezultate tangibile.
Cei trei piloni ai libertății și democrației în lume sunt Asia de Est, Europa și America de Nord. Statele Unite ale Americii sunt descrise ca o forță care protejează sistemul democratic. Ce se va întâmpla dacă Donald Trump va câștiga următoarele alegeri și Statele Unite vor alege izolaționismul?
Defunctul premier japonez Shinzo Abe a avut o relație relativ bună cu Donald Trump. Va trebui să monitorizăm dinamica dezvoltării cooperării cu Statele Unite sub actualul nostru prim-ministru. Totuși, nu suntem pesimiști.
Shinzo Abe, 2018
Securitatea Japoniei și a Europei depinde de calitatea relațiilor dintre Donald Trump și șefii de guvern?
Desigur, premierul Abe a jucat un rol important. Cu toate acestea, aș dori să subliniez că, indiferent de relațiile personale, regiunea asiatică este foarte strategică pentru americani. Indo-Pacificul și China sunt în centrul politicii lor externe.
Prin urmare, nu există nicio alternativă la Statele Unite ca aliat.
Nu. Statele Unite sunt singura putere militară care poate oferi un nivel atât de ridicat de protecție Asiei și Europei. Atacul rusesc asupra Ucrainei a demonstrat clar acest lucru.
Sunt germanii și japonezii pe deplin conștienți de acest lucru?
Da Japonia. Nu sunt sigur de poziția germană. Am văzut relații dificile între țări în epoca Trump.
Vedeți mai mult antiamericanism în Germania decât în Japonia?
Pentru a spune astfel: sentimentul de dependență față de Statele Unite este mai puțin pronunțat în Germania. În Japonia – vecin direct al Coreei de Nord, Chinei și Rusiei – vedem o alianță cu Statele Unite ca singura alternativă.
Germania s-a retras din energia nucleară din cauza accidentului din Japonia, dar Japonia rămâne încă de energia nucleară. Cum explicăm această contradicție?
Japonia își propune să atingă neutralitatea climatică până în 2050. Trebuie amintit că 80 la sută. Pământul nostru este foarte muntos, iar marea la care ajungem este foarte adâncă. Astfel, există dificultăți în dezvoltarea energiei eoliene pe uscat sau offshore. În prezent, producem 20% din energie electrică din surse regenerabile, de patru ori mai mult decât în 2011.
Înainte de Fukushima, cele 54 de reactoare nucleare reprezentau aproximativ 30% din puterea nucleară mondială. Producția de energie electrică. În prezent, această cotă este de 7%, dar dorim să o creștem la 20%. Multă vreme, majoritatea oamenilor din Japonia au fost împotriva energiei nucleare. După cucerirea Ucrainei și o creștere a prețurilor, tendința socială s-a inversat.
Germania și Japonia împărtășesc, de asemenea, schimbări demografice. Germania a reușit să crească cel puțin oarecum rata natalității prin extinderea centrelor de zi și a prestațiilor parentale. Japonia face cam același lucru zilele astea…
În Japonia, populația îmbătrânește mai repede decât în Germania. De asemenea, am luat o mulțime de măsuri împotriva ratei natalității în scădere timp de zece ani buni. Am început să extindem centrele de zi. Creșterea natalității, pe lângă întărirea armatei, este al doilea obiectiv al bugetului nostru.
Hidenao Yanagi, 2019
Până acum, eforturile guvernului japonez nu au avut prea mult succes.
Da, nu este atât de simplu.
Ceea ce ne aduce inevitabil la problema imigrației. Japonia este foarte restrictivă în acest sens.
Prioritatea noastră este să angajăm femei și bătrâni. Există programe care încurajează mai multe femei să muncească. Există, de asemenea, mulți oameni de 60 și 70 de ani care lucrează în Japonia. Când vine vorba de imigrație, ca națiune insulară, suntem reticenți în a accepta muncitori calificați, inclusiv reîntregirea familiei. Cu toate acestea, există sectoare în care deficitul de muncitori este atât de mare încât permitem imigrația. Acesta este cazul, de exemplu, în sectorul îngrijirii.
Dar da: astăzi avem 126 de milioane de locuitori, iar proporția străinilor este de doar 2%. Dacă tendințele actuale vor continua, în Japonia vor trăi doar 87 de milioane de oameni în 2070. Cred că va trebui să ne deschidem mai mult în viitor.
Sunt japonezii frustrați de problemele pe care le pune imigrația în Europa?
În 2015 și 2016, eram evident sceptici cu privire la ceea ce se întâmplă. Apoi au avut loc atacuri teroriste la Paris și Bruxelles, iar mai târziu și la Berlin. În ultimii ani, situația s-a schimbat. Nu spun că ne este frică.
Presupun că această problemă nu apare des, având în vedere geografia.
Nu ne afectează la fel de mult. Pentru Japonia, ca țară insulară din Oceanul Pacific, este cu siguranță ușor să controlezi fluxul de imigranți.
![Aparatul a pornit. Fostul atacant Legia Varșovia înscrie un gol în al treilea meci la rând [WIDEO]](https://transfery.info/img/photos/102040/1500xauto/rosolek.jpg "Aparatul a pornit. Fostul atacant Legia Varșovia înscrie un gol în al treilea meci la rând [WIDEO]")