Purtătorul de cuvânt al ONU, Stephane Dujarric, a declarat miercuri că a primit o scrisoare de la ministrul turc de externe, Mevlut Cavusoglu, adresată secretarului general Antonio Guterres, prin care cere ca cuvântul „Turcia” (din turcă) să fie folosit în loc de „Turcia” (din engleză) în toate cazuri.

– Am pregătit terenul pentru această schimbare. Al Jazeera l-a citat joi pe Cavusoglu spunând: Națiunile Unite, alte organizații internaționale și țări ne-au permis să vedem cum arată acest amendament în practică.

„fabricat in Turcia”

Încă din decembrie 2021, Turcia a început să-și schimbe denumirea oficială în engleză recunoscută la nivel internațional în „Turcia”, după ce președintele Recep Tayyip Erdogan a emis un memorandum prin care cere publicului să folosească noul nume în fiecare țară și limbă. El a explicat că Turcia este cea mai bună reprezentare și expresie a culturii, civilizației și valorilor națiunii turce.

De asemenea, Erdogan a sfătuit companiile să folosească termenul „Fabricat în Turcia” pentru mărfurile exportate și a instruit agențiile guvernamentale să folosească numele „Turcia” în corespondența lor.

De ce și-a schimbat numele Turcia?

Desi autoritatile nu dau acest motiv, se spune neoficial ca ideea este sa nu confundam curcanul… cu tipuri de animale sau carne de pasare.

Pe de altă parte, presa străină indică faptul că problema poate fi semnul diacritic „Ü”, care în multe cazuri poate face imposibilă scrierea unui nou nume conform dorințelor autorităților de la Ankara.

Citeste si:
Turcia avertizează Germania și Franța. a emis note de protestCiteste si:
Asediul cerealelor din Ucraina. Turcia se angajează să rezolve problemaCiteste si:
Gazprom a reluat furnizarea de gaze către Turcia