Da, un comerciant polonez în Republica Populară Polonia

Oamenii de știință nu sunt de acord că în vreuna din așa-zisa democrație populară, cetățenii nu au făcut comerț în timpul călătoriilor turistice la aceeași amploare cu polonezii. În anii 1970, compatrioții noștri și-au asigurat mijloacele de plată în plus față de alocarea de schimb valutar BNP și chiar și-au finanțat viața după întoarcerea în țară.

În Republica Populară Polonă (PRL), polonezii, aprovizionați cu contrabandă, au luat trenuri către Berlinul de Est, Budapesta, Constana și Moscova. Ar fi putut fi transportați în siguranță, cu soțiile lor însărcinate de țigări Marlboro sau cu o tijă din vulpe argintie, sau la câmp. Dar, așa cum demonstrează statisticile feroviare privind călătoriile în țările din Blocul de Est, atunci eram o națiune de asumatori de riscuri, inteligență, escroci și scuze pentru cei concediați.

Toată lumea a văzut vagonul de dormit așa cum era. Nimănui fără experiență în contrabandă nu i s-a dat șansa de a reuși, Dar a fost suficient să treci granița de 3-4 ori pentru a deveni stăpânul minciunii de contrabandă Geniala „doamna asta a intrat cu haina aceea de piele de oaie și a ieșit în ea” întinsă pe fața vameșului. Infractorul, după ce l-a mituit cu dolari pe conductorul de tren profund corupt, pusese totul în siguranță în vagonul oficial, iar vameșii aruncă o privire prostească – un turist a cărui singură țintă este Muzeul Pergamon. Służbówki, adică cabinele de dirijor, erau rar examinate. Vameșii erau cu directorii de trenuri și conducătorii pentru tine și uneori, la opriri bruște, beau vodcă cu ei, care era într-un loc în care părea că o sticlă nu încăpea, iar în sferturi erau 10 litri.

Înlocuire recorder Grundig

Casetofonul Grundig s-a vândut cu 100 de dolari în România și a fost de șase ori mai mult decât a vândut în Polonia. Cetăţenii etnici ai acestei ţări, pe care polonezii i-au numit în mod inacceptabil „ţigani”, au oprit copiii pe drum şi au întrebat: „Ce ong? Dau o sută”. Era o abundență de Undigs, deși nu era niciun trunchi. Pe acoperișurile lui Fiat 126p, înainte de plecare, au fost instalate echipamente uriașe din imitație de piele în fabricatorul de valize, într-un cocon din haine de plajă, lucrurile pe care și le-ar dori o persoană erau ascunse. Negustorii Roman Grundig cunoșteau aceste trucuri de vrăjitorie și conduceau Daci fără lumini noaptea. Vânzătorul, despre care credea că era în mâna lui Benjamin Franklin, a rămas cu o bucată de ziar într-o limbă străină. Comunitatea de troc a avertizat împotriva acestei practici, dar pentru o sută de dolari pentru hardware-ul necesar, mulți jucători ar risca.

Schimbul ar fi trebuit să aibă loc în Germania de Est, România, Bulgaria sau Uniunea Sovietică folosind „bani reali”. Contrabandiştii de mărfuri râvnite din străinătate erau adesea schimbători de bani, făcând avere în Republica Populară Polonia, unde dolarii erau scumpi, mai întâi în Pewexes, apoi aproape peste tot. În Bulgaria, turiștii noștri au întrebat insistent despre cremele „Nivea”, parfumurile „poate” și vodca „Żytnia”, una dintre ele cu un vârf brusc. În drum spre Germania de Est, spațiul gol de sub acoperișul „Copilului” a fost împins cu acadele cu ceva asemănător cu sticlă transparentă colorată cu caramel (încă le puteți cumpăra). Aici, acadelele nu costă nimic, în RDG erau de 10 ori mai scumpe. Din 1971, oamenii au plecat fără probleme din Polonia în țările socialiste. La acel moment, a intrat în vigoare acordul dintre Republica Populară Polonă și Republica Democrată Germană privind trecerea frontierei fără pașaport. În valul de liberalizare a sistemului politic, maghiarii s-au alăturat și turismului comercial. Polonezii care vizitau magazinele din Budapesta s-au simțit fericiți. Acolo era aproape ca în Occident. Mai mult de o duzină de tipuri de cafea, 10 tipuri de dispozitive de înregistrare etc. Locații precum filmele: colorate, pline de haine ca de la Pewex, pantofi drăguți, genți și bijuterii.

Galoșuri de la Enerdówek, vă rog

Șoferii polonezi, care își făceau schimburi spre Marea Neagră și cei care foloseau trenurile PKP care treceau granița, își câștigau banii din schimburi inteligente de mărfuri luate din Polonia în dolari și achiziții de pe piața poloneză. De asemenea, ei mizează pe frumoasele galoșuri de culoare albastru închis din RDG cu talpă transparentă, salamandre rezistente, bluze brodate manual, bluze subțiri, neclare din România, inele de aur rafinate și inele cu sigiliu, alcool ieftin și bun din struguri bulgari, ceasuri sovietice, iar uneori samovarul greu de ascuns semnificativ. După ce au vândut mărfuri socialiste exotice, călătorii au căptușit băile cu gresie roz, iar pe hol au înlocuit panourile de ulei cu panouri din lemn.

Polska Gerek, dorind să fie cât de deschisă pe cât i-ar permite vecinul, „a elaborat propuneri menite să crească turismul individual din Polonia către țările socialiste și țările lumii a treia”. Din 1973, polonezii pot călători în alte țări din Blocul de Est fără vize. Apoi milioane de polonezi au pornit imediat spre Republica Democrată Germană, cunoscută cu afecțiune „Enerdówek”. Apoi au început excursiile noastre pe plajele noastre exotice și de contrabandă, făcute din creme, parfumuri și uleiuri de trandafiri, atrăgând vameșii cu parfumul lor dulce.

După câțiva ani de comerț, țările socialiste au devenit o sursă de monedă ieftină. În Bulgaria, Republica Democrată Germană, Uniunea Sovietică și Ungaria, cursurile de schimb pentru dolarul american au fost mult mai mici decât în ​​Polonia. Era simplu: cumpără „verde” de la comercianții din Budapesta, care prețuiesc afacerile cu nepoții lor, îi aduc în Polonia și îi vând sau depozitează aici, ca garanție necesară, de care depinde viza de intrare în Statele Unite. Dealerii de valute nu au pierdut timpul călătorind la Budapesta și înapoi cu „lotul” și nu doar cumpărând dolari de la schimbătorii de bani maghiari. Polonezii au rămas la Budapesta luni de zile, stabilind legături cu lumea interlopă care face comerț cu dolari. Pentru a profita la maximum de împărțirea orașului de pe Dunărea Albastră, ei cumpără mai întâi forinți pentru semne, apoi cumpără dolari. Budapesta a fost centrul de schimb valutar al Europei de Est în anii 1970. în 1965 780.000 s-au dus la „Demoludy”. Polonezii în 1970 870 de mii și în 1975… peste 8 milioane!

Scoateți husa de pat și puneți vinilul înapoi

Majoritatea cetățenilor aventuroși au călătorit cu trenurile PKP, introducând în mod plictisitor același lucru în ambele sensuri. Blugi, batiste, umbrele și gumă de mestecat au fost aduse în URSS. Fiecare bulgar visa la o lenjerie de pat poloneză Cepelia împletită cu fire aurii. Ceaiul Lipton, Słoneczny Brzeg, coniacuri Pliska și dolari au fost aduse în Polonia din Bulgaria. Ungurii polonezi doreau lenjerie de pat și prosoape. De acolo, vinilul a fost adus de cele mai bune trupe rock. În mod surprinzător, în Cehia au fost aruncate vaze uriașe de cristal. Ofițerii vamali cunoșteau colțurile vagoanelor și, uneori, atacau total contrabandiștii. Au extras din coate inele de aur, caviar siberian și diamante adevărate. Totuși, cel mai adesea, l-au dat proprietarilor, iar aceștia au intrat în posesia cutare sau cutare, dar fără exagerare. Nu au căutat bunuri, ci doar așa-zisele articole nedebitoare, care nu au fost acceptate de biroul de cenzură al Republicii Populare Polone. Ei erau interesați de scrierile pariziene ale lui Kultura și Gombrowicz publicate în Occident și de alți scriitori de la care niciun negustor din țară nu putea obține vreo înțelepciune.

Anuarul Statistic al Oficiului Central de Statistică al Poloniei pentru 1975 a raportat că polonezii au plecat în țările socialiste de 7,8 milioane de oriLa vest, mai mult de 26 de mii. ori mai rar. Tinerii au fost trimiși în Bulgaria de cei care nu voiau să facă comerț. La mijlocul sezonului de călătorie, a fost adoptată o lege strictă, care pedepsește contrabanda cu mașini prin confiscarea unui autoturism folosit pentru a comite o infracțiune. Deci nimeni nu vrea să riște. În tren, se putea hrăni conducătorul cu cârnați, bea vodcă și îl convingea că, din moment ce există o cunoștință drăguță, ar trebui să ajute la deghizarea cremelor, Grundig-urilor etc., totuși, a fost o problemă. Toate ascunzătoarele bune, de exemplu sub acoperișul coridorului, erau deja ocupate de bunurile dirijorului. S-a înfipt în carcasa caloriferelor, în ascunzișurile mai puțin așteptate, care erau, de exemplu, manșoane de cărbune pentru încălzirea vagoanelor. După două zile de călătorie la Varna, 17 ore în drum spre Moscova sau 10 ore în direcția Berlinului, totul a fost convenit. Pasagerii și managerul trenului erau pregătiți mental să-și țină nervii în frâu și să facă față bună pentru un meci prost. Dar a fost chiar rău acest joc? Până la urmă, toată lumea își dorea să aibă ceva, să trăiască undeva, să trăiască ca om. În schimb, Republica Populară Polonia a acordat permisiunea de a călători.