Institutul de Teatru Zbigniew Raszewski vă invită pe 16 ianuarie la ora 19.00 să prezentați monodrama de circ „Mamałyga” în regia Joanna Zdrada. Biletele pentru 25 PLN și 20 PLN sunt disponibile pe site-ul web al institutului și pe GoOut.net.

Monodrama de circ „Mamałyga” combină elemente de teatru și arta circului. Producția a fost inspirată din romanul lui Aglaja Veteranya „De ce gătește copilul în Mamaliga”. Protagonistul și povestitorul textului este o fată care locuiește în Elveția, care a crescut într-o familie de imigranți români. Părinții ei sunt artiști de circ – mama ei este un acrobat care își atârnă părul într-o cupolă de circ, iar tatăl ei este un clovn.

Povestea personală, înrădăcinată în biografia autoarei, devine pretextul unei călătorii imaginare prin lume din perspectiva imaginației fără margini a unui copil. „Circul este mereu afară”, spune fata. Există multe granițe în această poveste: granițe literale, care arată granițele țărilor sau continentelor, dar și granițele contractuale, trecerea la diferite sisteme politice și sociale, determinarea posibilităților umane (echilibrul constant între artiștii de circ pe granițele risc) sau limitele gustului (tabăra de circ).și kitsch-ul).

Spațiul circului este un univers: o lume într-o lume guvernată de relații personale intense; Arena sentimentelor și emoțiilor puternice, în care frumusețea și cruzimea sunt două părți ale aceleiași cărți. Identitatea unui copil care crește într-o lume colorată, dar tulburătoare este un patriarh cu mai multe straturi. Personajul eroului, creat în gândire, constă în urme de dragoste și răutăți provocate de membrii familiei. Susceptibilitatea palpabilă la moarte, cu care artiștii de circ se confruntă zilnic, îi face să caute o modalitate de a îmblânzi frica. Arta devine o rețetă de supraviețuire într-o realitate plină de anxietăți și traume din copilărie, iar basmul spus de sora unui copil eroină fiert într-o piatră de mormăit trezește o fantezie care îți permite să uiți de frică și singurătate.

Biletele pentru spectacol sunt disponibile pe site-ul Institutului de Teatru și pe GoOut.net pentru 25 PLN (obișnuit) și 20 PLN (redus).

Dimensiunea teatrală a circului și a circului în teatru este un spațiu pentru experiența creatorilor de spectacol – circ Sabina Druj și regizoarea de teatru Joanna Zdrada. Caracterul transgresiv al ambelor sisteme devine un imbold pentru căutarea de noi forme și mijloace de exprimare.

În rolurile principale: Sabina Drog

Scenariul, Regia, Scenografia și Costume: Joanna Zdrada

Traducere: Alice Rosenau

Muzica: Miłosz Sienkiewicz

Video de animație: Agnieszka Głód și Wacław Marat

Producție: Joanna Zadrada și Sabina Drog

Designer de poster: Wacław Marat

Imagine de pe afiș: Bartosz Petrovsky

Spectacolul a fost creat datorită sprijinului Ambasadei Elveției în Polonia.

Folosește fragmente de film din arhivele private ale lui Jens Nielsen.

Aglaja Veteranyi: De ce un copil gătește în mămăligă © 2013 de DVA Verlag Munchen, amprenta Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH

Evenimentul va fi deschis publicului și va fi organizat în conformitate cu disciplina sanitară aplicabilă în domeniul tehnologiei informației.

***

Datorită necesității de a asigura siguranța tuturor invitaților Institutului și a numărului limitat de locuri în public, vă rugăm să descărcați cu atenție invitațiile și să ajungeți cu câteva minute înainte de începerea planificată a evenimentului pentru a completa formularul de contact COVID-19.

Atenţie! Persoanele care au fost vaccinate împotriva COVID-19 nu sunt incluse în limită, cu condiția să furnizeze un certificat UE, un rezultat negativ al testului sau un certificat de recuperare din cauza COVID-19. Vă rugăm să prezentați documentele menționate mai sus atunci când examinați invitațiile și biletele de către personalul și personalul Serviciului Public.